Traduction de «over een collectie gerenommeerde lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert Toscaanse gerechten op basis van biologische ingrediënten en beschikt over een collectie gerenommeerde lokale wijnen.
Im Restaurant genießen Sie mit biologischen Produkten zubereitete Gerichte der toskanischen Küche und bekannte Weine der Region.

Hotel Restaurant de la Plage ligt in Gland, aan de oever van het Meer van Genève. Het beschikt over gratis WiFi, een privéstrand en een gerenommeerd restaurant met lokale visspecialiteiten.
Das Hotel Restaurant de la Plage befindet sich in Gland am Ufer des Genfer Sees und verfügt über einen eigenen Strand und ein renommiertes Restaurant, das Ihnen lokale Fischspezialitäten serviert.

De tuin biedt een wisselende collectie van beeldhouwwerk van lokale kunstenaar en beschikt over een gazebo en een rondavel. Ook kunt u van het uitzicht genieten tijdens een champagnepicknick op een Perzisch tapijt.
Der Garten besticht durch seine wechselnden Ausstellungen von Skulpturen lokaler Künstler, einen Pavillon und eine Gartenlaube. Machen Sie es sich auch mit einem Champagner-Picknick auf einem Perserteppich gemütlich und genießen Sie die Aussicht auf die Umgebung.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.