Vertaling van "over een centrale ligging in boedapest " (Nederlands → Duits) :

Six Inn hotel ligt op 350 meter van de Andrassy Avenue die op de UNESCO-lijst staat en de metrohalte Kodály Korond. Het hotel beschikt over een centrale ligging in Boedapest en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das zentral in Budapest gelegene Six Inn Hotel empfängt Sie 350 m von der zum UNESCO Weltkulturerbe ernannten Andrassy-Straße und der U-Bahnstation Kodály Körönd entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Big City Life Apartments beschikt over een centrale ligging in Boedapest, op 500 meter van het treinstation Nyugati en op 1 km van het Parlement en biedt moderne appartementen met een flatscreen-tv.
In zentraler Lage in Budapest, nur 500 m vom Bahnhof Nyugati und 1 km vom Parlament entfernt, bieten die Big City Life Apartments moderne Apartments mit einem Flachbild-TV.

Febert Apartman heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 200 meter van de halte Blaha Lujza (metro M2 en trams 4 en 6). Het complex biedt u gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Febert Apartman erwartet Sie in zentraler Lage in Budapest mit kostenlosem WLAN und einer voll ausgestatteten Küche. Sie wohnen nur 200 m von der Haltestelle Blaha Lujza der U-Bahnlinie M2 und der Straßenbahnlinien 4 und 6 entfernt.

Atlas City Hotel heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 500 meter van Blaha Lujza ter (de dichtstbijzijnde metrohalte) en op 1 kilometer van treinstation Keleti.
Das Atlas City Hotel liegt zentral in Budapest, nur 500 m von der nächstgelegenen U-Bahn-Haltestelle Blaha Lujza tér und 1 km vom Bahnhof Keleti entfernt.

Rottenbillerhouse no. 8 heeft een centrale ligging in het 7e district van Boedapest, op 150 meter van het treinstation Keleti, op metrolijn M2.
Das Rottenbillerhouse no. 8 begrüßt Sie in zentraler Lage im 7. Bezirk von Budapest. Es befindet sich an der U-Bahnlinie M2 und 150 m vom Bahnhof Keleti entfernt.

Luxury Central BB is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 18e eeuw en beschikt over een centrale ligging, op slechts 19 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh.
Das zentral gelegene Luxury Central BB begrüßt Sie nur 19 Gehminuten vom Edinburgh Castle entfernt in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Dit rookvrije studio appartement heeft een centrale ligging tegenover het Johannes Falk Denkmal Park in het hart van Weimar en beschikt over gratis WiFi.
Dieses zentral gelegene Studio-Apartment mit kostenfreiem WLAN befindet sich direkt gegenüber dem Johannes-Falk-Denkmal in Weimars Zentrum.

Dit elegante pension heeft een centrale ligging in Madrid en biedt uitzicht op de Tuinen van Sabatini aan het Plaza de Oriente. Het beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Diese Pension genießt zentrale Lage in Madrid an der Plaza de Oriente und bietet Aussicht auf die Sabatini-Gärten, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Het heeft een centrale ligging in het voetgangersgebied van Zell am See. Hotel Grüner Baum beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi, die zijn verspreid over het terrein van het hotel.
Das Hotel Grüner Baum bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN-Zugang, die um die Hotelanlage verstreut liegen.

Sunny Hotel beschikt over een centrale ligging in de stad Hue en biedt elegante en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Das Sunny Hotel genießt eine zentrale Lage im Stadtzentrum von Hue und verfügt über elegante, komfortable Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.