Traduction de «over een buitenzwembad van 40 meter in romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt de accommodatie over een buitenzwembad van 40 meter in Romeinse stijl. Er is tevens een gratis pendeldienst beschikbaar naar de wijk Tsim Sha Tsui en het station Kowloon.
Das Hotel bietet auch einen 40-m-Außenpool im römischen Stil. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice ins Stadtviertel Tsim Sha Tsui und zum Bahnhof Kowloon.

Het Villa Resort Dlouhá louka is gelegen in een groot park van 3.000 hectare, op 600 meter van het historische centrum van Česke Budějovice. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Die Villa Resort Dlouhá louka erwartet Sie mit einem 25 Meter langen, beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz auf einem 3000 Hektar großen Park. Das historische Zentrum von Budweis liegt 600 Meter entfernt.

Het resort beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad van 25 meter lang met uitzicht op de oceaan en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich hier auf einen in der Saison geöffneten 25-Meter-Außenpool mit Meerblick, ein Fitnesscenter und wohltuende Massagen im Spa Botanica.

Het beschikt over een spa en een buitenzwembad van 45 meter.
Es verfügt über ein Spa und einen 45-Meter-Außenpool.

Het Harbour Plaza is gelegen in het Eastern District van Hong Kong, op 1 minuut lopen van het metrostation Quarry Bay (uitgang C). Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad van 25 meter.
Etwa 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Quarry Bay (Ausgang C) entfernt im östlichen Stadtteil von Hong Kong Island erwartet Sie das Harbour Plaza mit einem Fitnesscenter und einem 25-Meter-Außenpool.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Das Grand Hyatt, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von Bambolim begeistern wird, begrüßt Sie mit einem 25-m-Außenpool und 7 gastronomischen Einrichtungen.

De lodge beschikt over een buitenzwembad van 14 meter lang.
Die Unterkunft erwartet Sie mit einem 14 m langen Außenpool.

Thai Garden Inn beschikt over traditioneel Thaise bungalows te midden van tuinen met een buitenzwembad op 300 meter van de Sudjai-brug.
Nur 300 m von der Sudjai Bridge entfernt erwartet Sie das Thai Garden Inn mit traditionellen, von Gärten umgebenen Bungalows im Thai-Stil sowie einem Außenpool.

Dome Marina biedt landschapstuinen met uitzicht over de Golf van Suez, een creatief vormgegeven buitenzwembad en 300 meter aan eigen strand.
Das Dome Marina erwartet Sie mit angelegten Gärten und Aussicht auf den Golf von Suez sowie einem Freiform-Außenpool und einem 300 m langen, eigenen Strand.

Het beschikt over barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad van 10 meter.
Die Unterkunft verfügt über einen 10-Meter-Außenpool und einen Grillplatz.