Vertaling van "over een buitenzwembad en wordt omgeven door een eeuwenoud " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door een eeuwenoud park.
Das Hotel liegt in einem jahrhundertealten Park, der zur WWF-Oase von Persano gehört.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos. Het complex beschikt over een restaurant en een ruim terras.
Der Komplex verfügt über ein Restaurant und eine geräumige Terrasse.

Het Gelimar Apartamentos wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door terrassen en tuinen. Het biedt uitzicht over de baai van Puerto Rico op Gran Canaria.
Die familiengeführten Gelimar Apartments bieten einen Blick auf die Bucht von Puerto Rico auf Gran Canaria sowie einen Außenpool umgeben von Terrassen und Gärten.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door groene vegetatie.
Freuen Sie sich auf den von viel Grün umgebenen Außenpool.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustig deel van de Costa Brava. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door pijnbomen.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Gegend an der Costa Brava und bietet einen saisonalen Außenpool inmitten von Pinien.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het strand van Agadir en beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door palmbomen.
Dieses am Strand von Agadir gelegene 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem von Palmen umgebenen Außenpool.

Het Kalia Kibbutz Hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door groene planten en tuinen.
Das Kalia Kibbutz Hotel begrüßt Sie umgeben von grünen Pflanzen und Gärten mit einem Außenpool.

Het beschikt over een groot buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Innenpool sowie ein großer Außenpool, der von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von einem hundertjährigen Pinienwald bietet dieses Hotel modernes Design, ein luxuriöses Wellnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.