Vertaling van "over een buitenzwembad en uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een buitenzwembad, een uitgebreide spa uitsluitend voor mannen, en een 24-uursfitnesscentrum.
Es verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich mit komplettem Service nur für Männer und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Auf mehreren Morgen üppigen Grüns erwartet Sie der Diwa Club mit einem großen Außenpool, einem aufwendigen Spa-Center mit einem Yoga-Studio und einem Infinity-Pool.

De recreatiefaciliteiten van het hotel zijn onder andere een buitenzwembad en uitgebreide wellnessbehandelingen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören ein Außenpool und umfangreiche Wellnessanwendungen.

Het resort biedt een buitenzwembad en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een Turks bad, een sauna, een hot tub, therapeutische massages en een fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Außenpool sowie weitläufige Wellnesseinrichtungen mit einem türkischen Bad, einer Sauna, einem Whirlpool, therapeutischen Massagen und einem Fitnessraum.

Het beschikt over kamers met balkon, een uitgebreide spa en een buitenzwembad met uitzicht over de oceaan.
Ein Spa mit vollem Service, ein Außenpool direkt am Meer und Zimmer mit einem Balkon sorgen in diesem Hotel für einen angenehmen Aufenthalt.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijt geserveerd. Als gast van het Terme All'Alba Hotel kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Terme All'Alba Hotels mit einem beheizten Innenpool und einem Außenpool im Garten.

Het Akka Antedon Hotel is een luxe resort aan de kust en ligt op een korte rijafstand ten zuiden van Antalya. Het beschikt over een buitenzwembad in lagune-stijl, een tennisbaan en een uitgebreid spa- en fitnesscentrum.
Direkt am Meer begrüßt Sie nur wenige Autominuten südlich von Antalya das Akka Antedon Hotel, ein Luxusresort mit einem Außenpool im Lagunenstil, einem Tennisplatz und einem opulenten Wellness- und Fitnesscenter.

Het ligt in Varanasi en beschikt over een buitenzwembad, een groot grasveld en een uitgebreide spa.
Das Hotel liegt in Varanasi und bietet einen Außenpool, eine große Rasenfläche und ein Spa mit Personal.

Het biedt uitzicht op de aquaducten van Évora en beschikt over een uitgebreide spa met een buitenzwembad.
Mit Blick auf die Aquädukte von Évora erwartet Sie dieses Hotel, das einen umfangreichen Wellnessbereich mit Außenpool bietet.