Vertaling van "over een buitenzwembad en biedt uitzicht over het naburige eiland " (Nederlands → Duits) :

A Casa do Jaime beschikt over een buitenzwembad en biedt uitzicht over het naburige eiland São Jorge.
Das A Casa do Jaime verfügt über einen Außenpool und einen Blick über die benachbarte Insel São Jorge.

Hotel La Floridiana ligt op het eiland Capri en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met mozaïektegels en hydromassagestralen.
Mit Blick auf das Mittelmeer und die Insel Capri begeistert das La Floridiana. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool mit Mosaikfliesen und Hydromassagedüsen.

Het Kavos Bay Apartments Elounda ligt langs de kust van Elounda. Het beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de baai van Mirabello en het eiland Spinalonga.
Die Kavos Bay Apartments Elounda begrüßen Sie an der Küste von Eloúnda mit einem Außenpool und Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die Bucht von Mirabello und die Insel Spinalonga.

Breezebay Marina biedt uitzicht op de zuidelijke stranden van het eiland Miyakojima en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en 2 restaurants.
Das Hotel Breezebay Marina bietet eine Aussicht auf die südlichen Strände der Insel Miyakojima, einen Außenpool, einen Whirlpool und 2 Restaurants.

Villa Nanda wordt omgeven door een 10.000 m² grote tuin en beschikt over een buitenzwembad en een prieel. De villa biedt uitzicht op zee en ligt direct aan de zuid-westelijke kusten van het eiland Sardinië, op 13 km van Sant'Antioco.
Die Villa Nanda begrüßt Sie inmitten eines 10.000 m² großen Gartens mit einem Außenpool, Meerblick und einem Pavillon. Sie wohnen an der südwestlichen Küste der Insel Sardinien, 13 km von Sant'Antioco entfernt.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Hôtel le Mirage biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de rotsformatie van Percé en het eiland Bonaventure. Dit landelijk ingerichte hotel beschikt over een restaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses im Landhausstil gestaltete Hotel bietet einen wunderschönen, freien Ausblick auf die Felsformation Percé Rock und die Insel Île Bonaventure. Es verfügt über einen saisonalen Außenpool und ein Restaurant.

U hebt een fantastisch uitzicht op het eiland La Gomera. Boutique Hotel H10 Big Sur - Adults Only biedt een gratis WiFi-zone en kamers met een eigen balkon. Het H10 Big Sur wordt omgeven door tropische tuinen en beschikt over een tennisbaan en een buitenzwembad met een zonneterras.
Umgeben wird das Boutique Hotel H10 Big Sur - Adults Only von tropischen Gärten.

Het beschikt over een buitenzwembad dat uitzicht biedt op zee, het eiland Lembongan en de verbluffend mooie zonsondergang.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Meerblick, Aussicht über die Insel Lembongan und Blick auf die herrlichen Sonnenuntergänge.

Villa Il Frantoio is gevestigd in een 17e-eeuws olijfpersgebouw. Het beschikt over een buitenzwembad met zonneterras en biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee, Positano en het eiland Capri.
Eine Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert beherbergt die Villa Il Frantoio mit einem Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einem herrlichen Blick auf das Mittelmeer, Positano und die Insel Capri.