Traduction de «over een breed scala aan faciliteiten en behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel beschikt over een breed scala aan faciliteiten en behandelingen, met inbegrip van Zweedse sauna's en een hot tub.
Im Spa des Hotels erwarten Sie zahlreiche Anwendungen und Einrichtungen, darunter schwedische Saunen und ein Whirlpool.

Het mooie complex Is Molas Resort ligt net buiten Pula beschikt over een breed scala aan faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende bergen.
Am Stadtrand von Pula bietet das Is Molas Resort, ein schöner Komplex mit einer großen Vielfalt an Einrichtungen, herrlichen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Berge.

Het resort beschikt over een breed scala aan faciliteiten zoals een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Die breite Palette von Einrichtungen, die das Resort bietet, umfasst auch ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een breed scala aan massages en behandelingen.
Im hoteleigenen Wellnesscenter wird eine große Auswahl an Massagen und Anwendungen angeboten.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

Het Iris Porsche Hotel wordt ook wel het toevluchtsoord van Mondsee genoemd en biedt een breed scala aan massages en behandelingen.
Das auch als Mondsee Hideaway bekannte Iris Porsche Hotel bietet eine große Auswahl an Massagen und Behandlungen.

Bij het balneotherapie-gedeelte van het hotel kunnen gasten genieten van een breed scala aan massages, medische behandelingen en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf das große Angebot an Massagen, Gesundheits- und Schönheits-Behandlungen im Balneotherapie-Bereich des Bellevue Grand Hotels.

Er is een breed scala aan massages en behandelingen beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf ein großes Angebot an Massagen und anderen Anwendungen.

Het wellness-centrum biedt een breed scala aan massages en behandelingen in Le Tumulus.
Im Spa lassen Sie sich im Le Tumulus bei einer umfangreichen Auswahl an Massagen und Anwendungen verwöhnen.