Vertaling van "over een bibliotheek met boeken in vele talen en verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een bibliotheek met boeken in vele talen en verschillende bordspellen.
Das Hotel bietet Ihnen eine Bibliothek mit Büchern in vielen Sprachen sowie verschiedene Gesellschaftsspiele.

Er is ook een aparte rookruimte en een bibliotheek met boeken in vele talen.
Es gibt auch eine separate Raucherlounge sowie eine Bibliothek mit Büchern in vielen verschiedenen Sprachen.

Bij de accommodatie zelf kunt u heerlijk ontspannen in de prachtige exotische tuinen of in de bibliotheek met boeken, films en muziek in verschillende talen.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Bibliothek mit mehrsprachigen Büchern, Filmen sowie einer Musikauswahl. Freuen Sie sich auch auf den exotischen Park.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en de kleine bibliotheek, waar boeken in verschillende talen beschikbaar zijn.
Sie haben freien Zugang zum Fitnessraum und zur kleinen Bibliothek, deren Regalbretter mit Büchern in verschiedenen Sprachen gefüllt sind.

Haus Feuchtl ligt in het Wienerwald, aan de Sint Jakobsroute Het bevindt zich op slechts 1 km van Wenen en heeft een tuin met ligbedden en barbecuefaciliteiten, een terras, een bibliotheek met boeken in verschillende talen, een open haard en een recreatieruimte met een dvd-speler en bordspelletjes.
Das Haus Feuchtl begrüßt Sie am Jakobsweg im Wienerwald, nur 1 km von der Wiener Stadtgrenze entfernt. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft in Purkersdorf auf einen Garten mit Sonnenliegen und Grillmöglichkeiten, eine Terrasse, eine Bibliothek mit Literatur in verschiedenen Sprachen, einen Kamin und einen Ruheraum mit einem DVD-Player sowie Gesellschaftsspielen.

De Zodiaco-appartementen beschikken over een woonkamer met lcd-tv en klassieke Siciliaanse boeken in 4 talen. De appartementen zijn ingericht in verschillende kleuren, naar gelang elk teken van de dierenriem.
Die Apartments des Zodiaco verfügen über ein Wohnzimmer mit LCD-TV, klassische sizilianische Bücher in 4 Sprachen und sind in verschiedenen Farben dekoriert, nach jedem Zeichen des Tierkreises.

Suitdreams beschikt over een conferentiezaal met een capaciteit voor 20 personen en een bibliotheek met een verscheidenheid aan dvd´s en boeken in verschillende talen.
Im Suitedreams erwarten Sie ein Konferenzraum mit Platz für 20 Teilnehmer sowie eine abwechslungsreiche Bibliothek mit verschiedensprachigen DVDs, Büchern und Zeitschriften.

U kunt hier ontspannen op het terras, een wandeling maken in de tuin, of een boek lezen uit de bibliotheek, waar u een verscheidenheid aan boeken en DVD's vindt, in verschillende talen.
Entspannen Sie auf der Terrasse, unternehmen Sie einen Spaziergang rund um den Garten oder lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek, die eine Vielzahl von Büchern und DVDs in verschiedenen Sprachen bietet.

In de bibliotheek van het Kaya vindt u boeken en tijdschriften in verschillende talen. Voor de jongere gasten is er een speelplaats.
In der hauseigenen Bibliothek der Pension Kaya lesen Sie Bücher und Zeitschriften in verschiedenen Sprachen, während es für Kinder einen Spielplatz gibt.

De bibliotheek is voorzien van boeken in verschillende talen en een gratis internetterminal.
In der Bibliothek erwarten Sie Bücher in mehreren Sprachen und ein kostenfreies Internetterminal.