Vertaling van "over een automatisch inchecksysteem " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Hi Matic beschikt over een automatisch inchecksysteem, zodat u 24 uur per dag toegang heeft tot het hotel.
Das Hotel Hi Matic verfügt über einen Check-in-Automaten, der Ihnen rund um die Uhr Zugang zum Hotel ermöglicht.

Het motel biedt een automatische inchecksysteem en gratis parkeergelegenheid.
Das Motel verfügt über ein automatisches Check-in-System und kostenfreie Parkplätze.

My Hotel ligt dicht bij de snelwegen A13 en A84 ligt en u kunt er 24 uur per dag terecht dankzij een automatisch inchecksysteem, waardoor het de ideale plek is voor een snelle tussenstop op weg naar een vergadering.
Zum in der Nähe der Autobahnen A13 und A84 gelegenen My Hotel haben Sie dank eines automatischen Check-in-Systems rund um die Uhr Zugang, was es zu einem idealen Zwischenstopp auf dem Weg zu einem Geschäftstermin macht.

Aqua Ria Boutique Hotel beschikt over zonnepanelenverwarming en een automatisch managementsysteem voor energie en water.
Das Aqua Ria Boutique Hotel verfügt über eine solarbetriebene Warmwasserbereitung sowie ein automatisches Energie- und Wassermanagementsystem.

U kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi. Het beschikt over een automatische 24-uursreceptie.
Die Unterkunft verfügt über eine automatisierte 24-Stunden-Rezeption.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.

Het hotel heeft een gezellige ambiance en beschikt over 19 comfortabele kamers met satelliet-tv, een telefoon, een automatische wekservice en een aansluiting voor een laptop.
In dieser entspannten Umgebung werden Ihnen 19 komfortable Zimmer geboten, die alle über ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Sat-TV, ein Direktwahltelefon, einen automatischen Weckruf und einen Anschluss für Laptops verfügen.

Het hotel heeft een 24-uursmachine voor automatisch inchecken en beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen garage.
Das Hotel besitzt einen 24-Stunden-Check-in-Automaten zur Selbstbedienung und es stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze im Freien sowie eine eigene Parkgarage zur Verfügung.

Gasten ontvangen automatisch een Konus-kaart voor gratis reizen per bus en trein in het Zwarte Woud, zelfs over wat langere afstanden.
Als Gast erhalten Sie automatisch eine KONUS-Gästekarte für die kostenfreie Fahrt mit Bus und Bahn im Schwarzwald, auch für längere Strecken.

Ze beschikken ook over koffie-en theefaciliteiten, televisie en een telefoon met automatische wekkerfunctie.
Die weitere Ausstattung umfasst Kaffee- und Teezubehör, einen TV und ein Direktwahltelefon mit automatischer Weckfunktion.