Traduction de «over een aantal trappen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten dienen er rekening mee te houden dat het hotel over een aantal trappen beschikt en voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen, met name voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Bitte beachten Sie, dass es im Hotel mehrere Treppen gibt. Dies ist vor allem für Personen mit eingeschränkter Mobilität wichtig.

Voor toegang tot de appartementen moet u een aantal trappen op.
Die Apartments erreichen Sie zu Fuß über mehrere Treppenstufen.

Alle accommodaties zijn bereikbaar via een aantal trappen.
Alle Unterkünfte sind über Treppen erreichbar.

De studio's zijn alleen bereikbaar via een aantal trappen, dwars door het historische centrum, en hebben een slaapgedeelte, een kitchenette en een badkamer.
Die Studios der Residence Ducale bieten Ihnen einen Schlafbereich, eine Küchenzeile sowie ein Bad und sind nur über eine Treppe erreichbar, die das historische Zentrum durchquert.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

Via een aantal stenen trappen kunt u vanuit het hotel naar een lager gelegen strand in een baai.
Eine Bucht mit Strand erreichen Sie vom Hotel aus bequem über eine Steintreppe.

Om het Villa Lara Hotel te bereiken, kunt u een aantal panoramische trappen beklimmen, of gebruikmaken van de lift die in de rotsen is gebouwd.
Die Villa Lara einreichen Sie über eine Treppe mit Panoramablick oder mit dem Aufzug, der in den Fels gebaut ist.

Een aantal kamers heeft een balkon en een aantal kamers beschikt over een hydromassagebad en een wellnesspakket.
Einige Zimmer besitzen zudem einen Balkon. Andere verwöhnen Sie mit einem Whirlpool und einem Wellnesspaket.

De marmeren trappen in de lobby leiden naar de kamers, die over een televisie met internet beschikken.
Die Marmortreppe in der Lobby führt zu den Zimmern, die mit einem internetfähigen TV ausgestattet sind.

Hotel De Petris ligt in het centrum van Rome, op slechts 5 minuten lopen van de Trevifontein en de Spaanse Trappen. Het beschikt over elegante kamers en een ruim terras met uitzicht op de bezienswaardigheden van de stad.
Das nur 5 Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernte Hotel De Petris bietet elegante Zimmer in der Innenstadt sowie eine geräumige Terrasse mit Aussicht auf die Sehenswürdigkeiten Roms.