Vertaling van "over een aanlegsteiger en ruime " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een aanlegsteiger en ruime suites met een complete keuken.
Freuen Sie sich auf den Bootssteg des Hotels und geräumige Suiten mit einer kompletten Küche.

Het hotel beschikt over een eigen aanlegsteiger en een dagelijks ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Bootsanleger und morgens stärken Sie sich mit einem im Preis inbegriffenen Frühstück.

Het elegante, ruime hotel biedt een privéstrand met kindvriendelijke faciliteiten, een aanlegsteiger voor uw boot en fantastische amusementsprogramma's.
Die elegante, großzügige Unterkunft bietet einen Strand mit kinderfreundlichen Einrichtungen, eine Anlegestelle für Ihr Boot und ein großartiges Unterhaltungsprogramm.

Het Apartments Perina ligt op slechts 30 meter van de Adriatische Zee en op 5 minuten lopen van het centrum van de Tisno. Het biedt ruime accommodatie met een balkon en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Nur 30 Meter von der Adria und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tisno entfernt empfangen Sie die Apartments Perina in geräumigen Unterkünften mit einem Balkon.

Appartements Waldrose biedt ruime accommodatie met een eigen aanlegsteiger.
Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit einem eigenen Bootssteg.

Het biedt gratis WiFi en een ruime tuin met een kleine aanlegsteiger voor boten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen großen Garten mit einer kleinen Bootsanlegestelle.

Residence Gardazzurro biedt ruime appartementen, een eigen aanlegsteiger en directe toegang tot het meer.
Freuen Sie sich in der Residence Gardazzurro auf Ihr eigenes geräumiges Apartment, den direkten Zugang zum See und einen eigenen Bootsanleger.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Het resort beschikt over een eigen aanlegsteiger en heeft een bangca (prauw) voor duikactiviteiten en tochten over het water.
Das Resort verfügt über seinen eigenen Bootsanleger und ein Bangca (Auslegerkanu) für Tauchaktivitäten und Wassertouren.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.