Traduction de «over een 500 m² grote spa met » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa ligt in Chamonix-Mont-Blanc en beschikt over een 500 m² grote spa met een Turks stoombad, een ijsgrot, een binnenzwembad, een tepidarium en een sauna.
In Chamonix-Mont-Blanc erwartet Sie das Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa mit einem 500 m² großen Wellnessbereich mit einem türkischen Dampfbad, einer Eisgrotte, einem Innenpool, einem Tepidarium und einer Sauna.

Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een buitenzwembad en een 500 m² grote spa met een verwarmd binnenzwembad.
Es bietet Ihnen ein Gourmetrestaurant, einen Außenpool und einen 500 qm großen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool.

Gasten van het Rennsteig genieten gratis toegang tot de 2.500 m² grote spa direct tegenover het hotel.
Als Gäste im Rennsteig können Sie den 2.500 m² großen Wellnessbereich im gegenüber liegenden Hotel nutzen. Entspannen Sie in den Whirlpools und im beheizten Innen- und Außenpool.

De 500 m² grote spa is ingericht in een aantrekkelijke, Noord-Duitse stijl.
Das 500 m² große Spa ist in einem attraktiven, norddeutschen Stil gestaltet.

De 500 m² grote spa van het St. Florian omvat sauna's, stoombaden en een theebar.
Im St. Florian gibt es ein 500 m² großes Spa mit Saunen, Dampfbädern und einer Teebar.

Het hotel beschikt over een grote spa van 500 m² en een ondergrondse parkeergarage.
Es verfügt über einen 500 m² großen Wellnessbereich und eine Tiefgarage.

Hiermee kunt u onder andere de Dachstein-gletsjer op. De 1. 500 m² Bergbad spa beschikt over 5 verschillende sauna's, een binnenzwembad, een buitenbad met massagestralen en een grote, panoramische ontspanningsruimte.
Das 1 500 m² großen Bergbad bietet 5 verschiedene Saunen, ein Hallenbad, ein Außenbecken mit Massagedüsen und einen großen Panoramaruheraum.

Dit 4-sterrenhotel is omgeven door een tuin van 7.500 m² in het centrum van Bad Hofgastein en het beschikt over een grote spa met ruime thermische binnen- en buitenbaden die het hele jaar door geopend zijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel inmitten eines 7500 m² großen Gartens liegt im Zentrum von Bad Hofgastein.

Het Spa Hotel Zedern Klang beschikt over een 1.000 m² grote spa met een binnen- en een buitenzwembad.
Das Spa Hotel Zedern Klang verfügt über einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.