Traduction de «over een 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19e-eeuwse herenhuis beschikt over rustgevende slaapkamers, restaurant Clarendon, Berwick Bar, 14 vergaderruimten en recreatie- en spafaciliteiten”
Jh. bietet entspannende Schlafzimmer, das Restaurant Clarendon, die Bar Berwick, 14 Tagungsräume sowie beste Freizeit- u. Spa-Einrichtungen”.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft kamers met airconditioning, die alle zodanig zijn uitgerust dat u rustig kunt werken of ontspannen.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet klimatisierte Zimmer mit allem Komfort, um in Ruhe zu arbeiten oder sich zu erholen.

Dit hotel voegt 19e-eeuwse elegantie toe aan uw verblijf in Brighton.
Erleben Sie die Eleganz des 19.

Prachtige 19e-eeuwse, Parijse architectuur combineert met het rijke interieur van Jacques Grange tot een serene, speciale ruimte voor vakantie of zakenreis naar Parijs.
Überwältigende Architektur des 19. Jahrhunderts verschmilzt mit großzügigem Design von Jacques Grange: ein besonderer Ort für private oder geschäftliche Reisen nach Paris.

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
Das Hotel Ibis Sibir-Omsk befindet sich im Einkaufs- und Unterhaltungsviertel von Omsk, 5 Gehminuten vom Fluss Irtysh entfernt und inmitten des Stadtzentrums, in dem sich Architektur aus dem 19.

Alle ruime, individueel ontworpen kamers liggen in het oorspronkelijke, 19e eeuwse herenhuis en bieden kingsize bedden, Arran Aromatics toiletartikelen in de grote badkamer en badjassen en slippers.
Die geräumigen, individuell gestalteten Zimmer liegen alle im Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bieten Kingsize-Betten, große Bäder mit Arran Aromatic-Toilettenartikeln, Bademäntel und Hausschuhe.

Het Residencial União ligt in het historische deel van Tomar. Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht over het kasteel van Tomar.
Im historischen Stadtteil von Tomar empfängt Sie dieses Hotel mit dem Flair eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Vom Frühstücksraum genießen Sie einen Blick auf die Burg Castelo dos Templários de Tomar.

Dit 19de eeuwse kasteel beschikt over 11 vergaderruimten met gratis WiFi en is ideaal voor seminars en vergaderingen.
Jahrhundert bietet 11 Tagungsräume mit kostenlosem WIFI-Zugang, die sich ideal für Seminare und Tagungen eignen.

Het restaurant op de 19e verdieping van het hotel heeft prachtig uitzicht over de baai van Tokio, een geweldige wijnkaart met Grand Vins en een lekker internationaal buffet.
Im 19. Stockwerk des Hotels gelegen bietet das Restaurant eine atemberaubende Aussicht auf Yokosuka Bay, eine fantastische Grand Vins-Weinliste und ein köstliches internationales Büfett.