Traduction de «over een 11e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hôtel de l'Abbaye is gevestigd in een abdij uit de 11e eeuw en beschikt over tal van architectonische pareltjes, zoals de voorgevel en de trappen.
In einer Abtei aus dem 11. Jahrhundert erwarten Sie im Grand Hôtel de l'Abbaye zahlreiche architektonische Highlights wie die Fassade und das Treppenhaus.

Château la Roque is een 11e-eeuws kasteel waar ooit de Comtes de Toulouse en verschillende pausen hebben gewoond. Het is nu een hotel met een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Das Château la Roque ist ein Hotel in der Provence und befindet sich in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert, das einst von den Grafen von Toulouse und Päpsten bewohnt wurde. Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Panoramablick auf die Landschaft.

Les Chambres de l'Abbaye is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 11e eeuw. Dit voormalige klooster beschikt over een tuin, vergaderfaciliteiten en gratis WiFi in het hele pand.
Das Les Chambres de l'Abbaye, ein ehemaliges Kloster, ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 11. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen Garten, Konferenzräume und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De historische marktstad Richmond bevindt zich op slechts 16 km afstand en beschikt over een 11e-eeuws kasteel en het Georgian Theatre Royal.
Die historische Marktstadt Richmond ist nur 16 km entfernt und lockt mit einer Burg aus dem 11. Jahrhundert sowie dem Theater Georgian Theatre Royal.

Adelaide House BB wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw uit de 11e eeuw. De bed breakfast beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met een bank, een tv en een open haard.
Das familiengeführte Adelaide House BB ist in einem Gebäude aus dem 11. Jahrhundert untergebracht und bietet ein gemeinschaftlich genutztes Wohnzimmer mit Sofa, einem TV und einem Kamin.

De oude binnenstad van Olbia biedt mooie kerken, zoals de karakteristiek Galluraanse parochiekerk uit de 18e eeuw in San Paolo. Of u brengt een bezoek aan de interessante, granieten basiliek van San Simplicio, uit de 11e eeuw.
Im historischen Stadtkern von Olbia finden Sie einige schöne Kirchen: die im typisch gallurischen Stil erbaute Kirche zum Apostel Paulus aus dem 18. Jahrhundert und insbesondere die Simplizius-Basilika aus interessantem Granit, zuerst bezeugt im 11. Jahrhundert.

Château Hotel Beuvrière dateert oorspronkelijk uit de 11e eeuw en werd gerestaureerd in de 19e eeuw.
Das Château Hotel Beuvrière, das ursprünglich aus dem 11. Jahrhundert stammt, wurde im 19. Jahrhundert restauriert.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Eine Burg aus dem frühen 11. Jahrhundert fungiert seit den späten 20er Jahren des 20. Jahrhunderts als das Hotel-Restaurant La Terrasse.

Deze 4-sterrenaccommodatie dateert uit de 11e eeuw en de kamers en-suites kijken uit op de Franse tuin, het verwarmde buitenzwembad, de wijngaard of het kasteel.
Das Hotel stammt aus dem 11. Jahrhundert und bietet 4-Sterne-Zimmer und -Suiten mit Blick auf den französischen Garten, den beheizten Außenpool, den Weinberg oder das Schloss.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.