Traduction de «over diverse à-la-carte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over diverse à-la-carte restaurants en bars, een nachtclub, een binnen- en buitenbad, een sportcentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Hier wählen Sie zwischen mehreren À-la-carte-Restaurants und Bars. Sie vergnügen sich im Nachtclub, erfrischen sich in Innen-und Außenpools, trainieren im Sportbereich und entspannen im Spa- und Wellnesscenter.

Er zijn diverse à-la-carte keuzes en een dagelijks wisselend driegangenmenu.
Genießen Sie verschiedene Gerichte à la carte und ein täglich wechselndes 3-Gänge-Menü.

Er zijn ook diverse à-la-carte restaurants, die onder meer vis-, schelp- en schaaldieren, Turkse specialiteiten en Italiaanse gerechten serveren.
Darüber hinaus verwöhnt Sie ein A-la-carte-Restaurants mit unterschiedlichen Küchen, wie der türkischen oder der italienischen sowie mit Meeresfrüchten.

Het hotel beschikt over diverse restaurants waar buffet- of à la carte gerechten worden geserveerd.
Sie können in mehreren Hotelrestaurants speisen - ob à la carte oder am Buffet.

Het Sol Umag beschikt ook over het à la carte Leon d'Or Restaurant en een bar bij het zwembad waar diverse hapjes en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich. Entspannen Sie sich im À-la-carte-Restaurant Léon d'Or. An der Poolbar wird Ihnen gern eine Auswahl an Snacks und regionalen Spezialitäten serviert.

Het complex beschikt over diverse zwembaden, een fitnessruimte in de openlucht en diverse sportvelden.
Die Unterkunft bietet verschiedene Pools, einen Fitnessbereich im Freien und verschiedene Sportplätze.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
Sie wohnen hier einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tavira entfernt und in der Umgebung erwarten Sie mehrere Restaurants. Auch in der nur 2 Fahrminuten entfernten Flusslandschaft Sequa laden verschiedene Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.

Het hotel biedt een privéstrand en diverse buitenzwembaden. Het complex beschikt over verschillende sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, een casino en diverse restaurants.
Der Komplex verfügt über verschiedene Sporteinrichtungen wie Tennisplätze, ein Kasino und mehrere Restaurants.

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Das Dalby Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe zahlreicher Attraktionen wie dem Freizeitpark BonBon-Land oder mehreren Golfplätzen.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.