Traduction de «over deze beroemde bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras biedt een panoramisch uitzicht over deze beroemde bergen.
Von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Panoramablick über die beeindruckenden Berge.

De superior kamers liggen aan de voorzijde en bieden uitzicht op de beroemde bergen. De rustige standaardkamers liggen aan de achterzijde.
Die Superior Zimmer liegen an der Vorderseite des Hauses und bieten Ihnen eine wunderbare Aussicht auf die berühmten Berge. Die ruhigen Standard Zimmer befinden sich an der Rückseite.

Bewonder het prachtige uitzicht op de beroemde bergen Rigi, Stanserhorn en Pilatus, evenals de hoogste bergtoppen van Centraal-Zwitserland.
Vom Grand Hotel National Luzern überblicken Sie die berühmten Berge Rigi, Stanserhorn und Pilatus sowie die höchsten Gipfel der Zentralschweiz.

Het hotel wordt omringd door de 2 andere beroemde bergen, Ngauruhoe en Tongariro.
In der Umgebung befinden sich auch die beiden berühmten Berge Ngauruhoe und Tongariro.

Sporthotel Alpenrose wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van de beroemde bergen Rosengarten en Latemar, in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Sporthotel Alpenrose heißt Sie am Fuße der Rosengartengruppe und des Gebirges Latemar inmitten der Dolomiten willkommen.

Basic Hotel Bergen is gevestigd op slechts 10 minuten loopafstand van de beroemde oude wijk Bryggen in Bergen. Deze accommodatie biedt kamers met gratis WiFi, een koelkast, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Nur 10 Gehminuten vom berühmten, am Wasser gelegenen Bryggen erwartet Sie dieses Hotel in Bergen mit kostenfreiem WLAN sowie Zimmern mit einem Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Bryggen staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Thon Hotel Bergen Brygge bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde vismarkt en de kabelspoorbaan Fløibanen.
Der berühmte Fischmarkt und die Standseilbahn Fløibanen erreichen Sie jeweils in 10 Minuten zu Fuß.

De bus naar de luchthaven stopt bij het hotel, dat op 5 minuten lopen van de beroemde vismarkt van Bergen ligt.
Der Flughafenbus hält neben dem Hotel, das nur 5 Gehminuten vom berühmten Fischmarkt von Bergen entfernt ist.

Het stijlvolle Appartement Waluliso ligt op 300 meter van het centrum van Schladming en de beroemde skipiste van Planai en beschikt over een terras met een sauna en uitzicht op de bergen.
Die stilvollen Waluliso Apartments bieten Ihnen eine Terrasse mit einer Sauna und Bergblick. Hier wohnen Sie nur 300 m vom Zentrum von Schladming und der berühmten Skiabfahrt Planai entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Hier wohnen Sie inmitten der Berge des Harzes, direkt am Hauptbahnhof von Goslar. Voller Stolz präsentiert Ihnen das Hotel, dank einer Kooperation mit dem Goslarer Mönchehaus-Museum für moderne Kunst, seine Sammlung an Werken berühmter Künstler. Im 4-Sterne-Hotel Niedersächsischer Hof erwarten Sie helle, geräumige Zimmer mit eigenem Bad.