Traduction de «over de valleien en rotsformaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lalezar Cave Hotel ligt boven de stad Goreme en biedt een prachtig uitzicht over de valleien en rotsformaties van het nationaal park Goreme.
Dank seiner erhöhten Lage oberhalb der Stadt Göreme genießen Sie im Lalezar Cave Hotel eine fantastische Aussicht über die Täler und Felsformationen des Nationalparks Göreme.

U kunt ook een ballonvaart maken en de rotsformaties en diepe valleien van Cappadocië ontdekken.
Sie können auch an einer der Touren mit dem Heißluftballon teilnehmen, um die Felsformationen und die tiefen Täler von Kappadokien zu entdecken.

Hôtel le Mirage biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de rotsformatie van Percé en het eiland Bonaventure. Dit landelijk ingerichte hotel beschikt over een restaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses im Landhausstil gestaltete Hotel bietet einen wunderschönen, freien Ausblick auf die Felsformation Percé Rock und die Insel Île Bonaventure. Es verfügt über einen saisonalen Außenpool und ein Restaurant.

Het is gevestigd in een gerenoveerd Grieks stenen huis. Het beschikt over 2 terrassen met een panoramisch uitzicht over de stad en de beroemde rotsformaties.
Auf den beiden Terrassen genießen Sie Panoramablick auf die Stadt und die berühmten Felsformationen.

Giant's Causeway, een rotsformatie die op de Unesco Werelderfgoedlijst staat, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en beschikt over een bezoekerscentrum met veel informatie, zowel wetenschappelijk als over de mythen en legendes die deze plek omringen.
Der Giant’s Causeway (Damm des Riesen), ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich nur 10 Fahrminuten entfernt von der Unterkunft und umfasst ein Besucherzentrum mit Details zu Wissenschaft sowie Mythen und Legenden, die das Gebiet umranken.

Auberge de la Cascade ligt op slechts 5 km van Sainte Enimie en beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de Gorges du Tarn-valleien.
Die nur 5 km von Sainte Enimie entfernte Auberge de la Cascade bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und Panoramablick auf die Schlucht Gorges du Tarn.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Sapa Starlight beschikt over betaalbare accommodatie met panoramisch uitzicht over de stad Sapa en de omliggende valleien.
Das Sapa Starlight bietet eine preiswerte Unterkunft mit Panoramablick auf die Innenstadt von Sapa und die umliegenden terrassenförmigen Täler.

Het View Cave Hotel ligt op een centrale locatie in Göreme, beroemd om zijn aardpyramide rotsformaties. Het biedt een terras met een panoramisch uitzicht, authentieke accommodatie en er is overal gratis WiFi.
Das View Cave Hotel liegt im Ortskern von Göreme, das bekannt ist für seine Feenkamine genannten Felsformationen. Es bietet Ihnen eine Terrasse mit Panoramablick, authentische Unterkünfte und kostenfreies WLAN in allen Räumlichkeiten.

Het hotel beschikt over een sauna en een zwembad met natuurlijke rotsformaties.
Freuen Sie sich auf eine Sauna und einen Pool, der aus natürlichen Felsformationen geschaffen wurde.