Traduction de «over de valdichiana-vallei vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und den herrlichen Blick vom großen Außenpool über das Tal von Val di Chiana.

Het Colle sul Lago ligt op de top van een heuvel met uitzicht op de Valdichiana-vallei en het Meer van Montepulciano. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een tuin met 2 barbecues.
Auf einem Hügel mit Blick über das Tal Valdichiana und den Lago Montepulciano empfängt Sie das Colle Sul Lago. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und einen Garten mit 2 Grillplätzen.

Dit charmante hotel is rustig gelegen in de Valdichiana-vallei en biedt een panoramisch buitenzwembad en een prachtig uitzicht over het Toscaanse landschap.
Dieses bezaubernde Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Landschaft der Toskana begeistern wird, begrüßt Sie im Tal Valdichiana in ruhiger Lage. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Panoramablick.

La Fructuosa ligt in het charmante dorpje Gaucín en biedt een fantastisch uitzicht over de Genal-vallei vanaf het terras.
Im charmanten Dorf Gaucín bietet das Hotel La Fructuosa eine Terrasse mit beeindruckendem Blick auf das Tal Genal.

Deze accommodatie ligt onder het kasteel van een middeleeuws dorp en biedt een wellnesscentrum, een buitenzwembad en uitzicht over de vallei vanaf de top van een heuvel, in de buurt van Salsomaggiore.
Unterhalb des Schlosses dieses mittelalterlichen Ortes erwartet Sie diese Residenz mit einem Wellnesscenter und einem Außenpool.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op de top van de Kaiserburg. Vanaf het terras en het restaurant kijkt u uit over de prachtige vallei.
Von Ihrem eigenen Balkon schauen Sie auf den Gipfel der Kaiserburg, während Sie sich auf der Terrasse und im Restaurant am Panoramablick über das Tal erfreuen.

Vanaf het terras op de zesde verdieping kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een prachtig uitzicht over de vallei en het schitterende landschap.
Von der Terrasse auf der 6. Etage genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Tal.

Vanaf het terras van deze accommodatie kijkt u uit over de vallei.
Von der Terrasse der Residenz genießen Sie Talblick.

Vanaf het balkon en de tuin heeft u uitzicht over de Rhône-vallei.
Vom Balkon und vom Garten haben Sie einen tollen Blick auf das Rhonetal.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
Am Pool gibt es eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Blick auf das Tal.