Traduction de «over de strandboulevard » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet, Dalmatische specialiteiten en heerlijke wijn. Het beschikt over een groot terras met uitzicht over de strandboulevard.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet, dalmatinische Spezialitäten und erlesene Weine.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie vom Best Western in die reizende Altstadt von Sitges.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Dieses prachtvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf die Bucht La Concha begrüßt Sie am Strand und an der Strandpromenade von San Sebastián.

Dit karakteristieke pand ligt aan de strandboulevard en beschikt over een aangenaam vakantiecentrum.
Direkt an der Strandpromenade begrüßt Sie diese charakteristische Residenz mit einer komfortablen Ferienunterkunft.

Villa Marosa ligt in Rapallo, op slechts 400 meter van de strandboulevard. Het beschikt over een tuin en gratis WiFi in het hele gebouw.
Mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude und einem Garten begrüßt Sie die Villa Marosa in Rapallo, nur 400 m von der Strandpromenade entfernt.

Grand Hotel Mediterranee ligt aan de strandboulevard van Alassio en beschikt over een eigen strand, een wellnesscentrum en een restaurant met een prachtig tuinterras.
An der Küste von Alassio begrüßt Sie das Grand Hotel Mediterranee mit einem Privatstrand und mit einem Wellnesscenter sowie mit einem Restaurant mit einer malerischen Gartenterrasse.

Dit hotel is rustig gelegen aan het einde van de strandboulevard van Zinnowitz, verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over ruime kamers met balkon of terras.
In ruhiger Lage am Ende der Strandpromenade von Zinnowitz begrüßt Sie das Strandpalais Zinnowitzer Hof mit geräumigen Zimmern, die über einen Balkon oder eine Terrasse verfügen, sowie mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.

Apartments Windrose ligt in Kotor, direct aan de strandboulevard, en beschikt over appartementen met uitzicht op de baai of op de stad.
Die Apartments Windrose liegen direkt an der Strandpromenade in Kotor und bieten Aussicht auf die Bucht oder die Stadt.

Hotel Capri ligt aan de strandboulevard Paseo de los Pinos in Puerto Pollença. Het beschikt over mooie, goed uitgeruste kamers in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Hotel Capri im Viertel um den Passeig Vora Mar in Port de Pollença. Freuen Sie sich hier auf elegante und gut ausgestattete Unterkünfte in schöner und natürlicher Umgebung.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Diese 4-Sterne-Suiten und Apartments genießen eine zentrale Lage im Ostseebad Ahlbeck direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe zur ältesten Seebrücke Deutschlands.