Traduction de «over de stad vanaf de terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de terrassen, waar u kunt ontbijten.
Es bietet Ihnen von der Terrasse aus, wo Sie auch Ihr Frühstück genießen können, einen Panoramablick auf die Stadt.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Hotel Anna Palace ligt in de buurt van de Donau en biedt vanaf de terrassen een panoramisch uitzicht over de rivier. Het hotel beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi.
In der Nähe der Donau und mit Terrassen mit Panoramablick auf den Fluss empfängt Sie das Hotel Anna Palace mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

In de bar kunt u genieten van drankjes en cocktails, en vanaf de terrassen kunt u het uitzicht over de baai bewonderen.
Drinks und Cocktails werden an den Bars gereicht und bieten Aussicht auf die Bucht von den Terrassen.

Luci di la Muntagna ligt op slechts 50 meter van de jachthaven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Porto Cervo vanuit het zwembad, het restaurant Kabuga en vanaf de terrassen.
Das nur 50 m vom Yachthafen entfernte Hotel Luci di la Muntagna bietet Ihnen Panoramablick auf die Bucht von Porto Cervo vom Swimmingpool, dem Restaurant Kabuga sowie den Terrassen.

Vanaf de terrassen kunt u genieten van uitzicht over de olijfbomen, de berg Ida en de Egeïsche Zee.
Von der Terrasse aus genießen Sie einen Ausblick auf Olivenbäume, das Ida-Gebirge und die Ägäis.

Vanaf de terrassen van Hotel Bellevue kunt u van mooie vergezichten over de regio genieten.
Die Terrassen des Hotels Bellevue verwöhnen Sie mit einem herrlichen Panoramablick auf die Umgebung.

Sommige bieden uitzicht over de stad vanaf een hoge verdieping. De privébadkamers beschikken over een douche.
Einige Zimmer umfassen Stadtblick von den höheren Stockwerken. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Hotel Stein ligt aan de oevers van de rivier de Salzach in het centrum van Salzburg en biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf het dakterras.
Das am Ufer der Salzach im Herzen von Salzburg gelegene Hotel Stein bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht over de stad vanaf het terras.
Von der Terrasse mit Tischen und Stühlen aus können Sie den Blick auf die Stadt genießen.