Traduction de «over de stad vanaf de bovenste » (Néerlandais → Allemand) :

Pullman hotel Dresden Newa ligt in het stadscentrum (geniet van het uitzicht over de stad vanaf de bovenste verdiepingen) en direct aan de drukke winkelboulevard Prager Strasse.
Das zentral gelegene Hotel Pullman Dresden Newa befindet sich direkt am belebten Shoppingboulevard Prager Straße.

Het heeft een eigen tuin en uitzicht op de stad vanaf de bovenste verdieping.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Garten und den Blick auf die Stadt von der obersten Etage.

Het Japanse restaurant Sakura heeft vanaf de bovenste verdieping een panoramisch uitzicht over de stad.
Das japanische Restaurant Sakura in der obersten Etage wartet mit einem Panoramablick auf die Stadt auf.

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
Die beiden modernen Hochhaus-Türme des Hotels sind ein architektonisches Highlight der Stadt- die oberen Etagen eröffnen Ihnen eine spektakuläre Aussicht über die Ruhrgebietsmetropole.

U kunt zich verheugen op drankjes, jazzmuziek en uitzicht op de stad vanaf het terras op de bovenste verdieping van het hotel.
Auf der Terrasse im obersten Stock des Hotels können Sie Getränke, Jazzmusik und die Aussicht auf die Stadt genießen.

Het Globus hotel ligt direct aan het strand in de badplaats Sunny Beach en beschikt over een groot buitenzwembad en een binnenzwembad, een mooie tuin om het hotel en een prachtig uitzicht vanaf de bovenste verdiepingen.
Direkt am Strand im Ferienort Sunny Beach begrüßt Sie das Hotel Globus.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Berlin mit einem herrlichen Blick auf Berlin von seinen oberen Etagen. Sie wohnen 600 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Gun uzelf een Superior kamer op de bovenste verdieping met een aangrenzende lounge met bank, bureau, extra televisie en uitzicht over de stad.
Gönnen Sie sich ein Superior-Zimmer auf einer oberen Etage mit angeschlossener Lounge und Sofa, Schreibtisch, zusätzlichem Fernseher sowie Blick auf das Stadtzentrum.

De bar 'Plein Ciel' op de bovenste verdieping van het hotel van 21 april tot 31 oktober nodigt u uit voor een drankje terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de stad.
Die Bar Plein Ciel heißt Sie im obersten Hotelstockwerk vom 21. April bis zum 31. Oktober herzlich zu einem Getränk beim atemberaubenden Ausblick auf die Stadt willkommen.