Traduction de «over de stad osaka vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Pierre biedt uitzicht over de stad Osaka vanaf de 20e verdieping en serveert heerlijke, hedendaagse Franse gerechten.
Das Restaurant Pierre mit Blick auf das Zentrum von Osaka aus der 20. Etage serviert Ihnen exquisite und moderne Gerichte der französischen Küche.

Vanaf het nabijgelegen station Shin-Osaka reist u gemakkelijk naar de stad Osaka. Op dit station stoppen ook de hogesnelheidstreinen.
Vom nahegelegenen Bahnhof Shin-Osaka gelangen Sie bequem nach Osaka.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Gasten genieten van een prachtig uitzicht op de Akropolis, de Filopapou Hill en over de hele stad Athene vanaf hun eigen balkon.
Genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon aus einen herrlichen Blick auf die Akropolis, den Philopapposhügel und auf die ganze Stadt.

Het biedt een mooi uitzicht over de stad, vooral vanaf het terras van Hotel Eyde, dat tijdens de warme maanden is geopend.
Vom Restaurant aus genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Stadt, vor allem von der während der warmen Monate geöffneten Terrasse.

Golden Ingá ligt in het centrum van Maringá en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, zowel vanaf het zwembad op het dak als vanuit het luxe restaurant.
Das Golden Ingá erwartet Sie im Zentrum von Maringá mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse und einem luxuriösen Restaurant, von denen Sie eine Panoramaaussicht auf die Stadt genießen.

Sommige kamers hebben een geweldig uitzicht over de stad Auckland vanaf het eigen balkon. Het ibis Styles Auckland biedt gemakkelijke toegang tot vervoersverbindingen, zoals de trein en bus.
Einige der Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die Innenstadt von Auckland. Die öffentlichen Verkehrsmittel wie Busse und Bahnen sind vom ibis Styles Auckland leicht erreichbar.

Best Western Joytel Osaka heeft geluiddichte kamers met gratis breedbandinternet en uitzicht over de stad. Het ligt vlak naast metrostation Suminoe-koen. Met de bus reist u zonder overstappen naar Universal Studios Japan.
Direkt neben der U-Bahn-Station Suminoe-koen und einer Bushaltestelle mit direkter Verbindung zu den Universal Studios Japan erwartet Sie das Best Western Joytel Osaka mit schallisolierten Zimmern mit kostenlosem Breitband-Internetzugang und Stadtblick.

Het hoge Hotel Osaka Bay Tower is direct verbonden met het station Bentencho, en het biedt kamers met een spectaculair uitzicht over de stad, gratis WiFi en 440 radiozenders.
Das Hotel Osaka Bay Tower befindet sich in einem Hochhaus, ist direkt mit dem Bahnhof Bentencho verbunden und bietet Zimmer mit spektakulärem Stadtblick, kostenfreiem WLAN und 440 Radiokanälen.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Das Frühstück wird täglich ab 05:00 Uhr im hauseigenen Centro Restaurant serviert. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Terminal 2 des internationalen Flughafens Mexiko-Stadt und eine Fußgängerbrücke, die direkt mit dem Terminal 1 verbunden ist.