Traduction de «over de stad medellín » (Néerlandais → Allemand) :

Het Intercontinental ligt in de wijk El Poblado en biedt uitzicht over de stad Medellín.
Das Intercontinental liegt in El Poblado und bietet Blick auf die Stadt Medellin.

Daarnaast kunt u gebruik maken van de roomservice. Hotel Casa Mosaico ligt in het natuurreservaat Arci, op 3 minuten rijden van de stad Medellin en op 7 km van het Aruvi-park.
Das Mosaico Hotel liegt im Naturreservat Arci nur 3 Fahrminuten von Medellin und 7 km vom Aruvi Park entfernt.

De internationale luchthaven José María Córdova ligt 60 km verderop, en het is 80 km naar de stad Medellín.
Den Flughafen José María Córdova erreichen Sie nach 60 km und die Stadt Medellín nach 80 km.

Het eigen restaurant van Hotel Medellín Royal, Cygnus, is gespecialiseerd in Latijns-Amerikaanse, moderne gerechten en internationale gerechten. In de bar worden speciale cocktails geserveerd en kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Das Restaurant des Hotel Medellín Royal, Cygnus, ist auf lateinamerikanische, moderne Küche und internationale Gerichte spezialisiert, während Sie in der Bar ausgewählte Cocktails bei herrlicher Aussicht auf die Stadt genießen können.

Hotel Ibis Medellín bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van de stad en het conferentie- en expositiecentrum Plaza Mayor.
Das Hotel Ibis Medellín ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Messezentrum Plaza Mayor entfernt.

Casa Hotel Asturias Medellin ligt op slechts 1 km van winkelcentrum Unicentro en beschikt over kamers met gratis WiFi in Medellín.
Nur 1 km vom Einkaufszentrum Unicentro erwartet Sie das Casa Hotel Asturias Medellin mit Zimmer mit kostenfreiem WLAN in Medellín.

Medellin Corporate Stays Antioquia beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een fitnesscentrum en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een plasma-tv en uitzicht op de bergen van Medellin.
Die Unterkunft Medellin Corporate Stays Antioquia erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einem Plasma-TV und Blick auf die Berge von Medellín.

Het Hotel Portón Medellín ligt in de exclusieve wijk Poblado, vlak bij de bedrijvencentra van Medellín. Het heeft gratis privéparkeergelegenheid en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Das Hotel Portón Medellín begrüßt Sie in dem exklusiven Viertel El Poblado in der Nähe des Geschäftsviertels von Medellin. Sie wohnen in modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Hotel 47 Medellin Street beschikt over een 24-uurs receptie, een tuin, een bar en een excursiebalie.
Im Hotel 47 Medellin Street finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Bar.

Het Hotel Portón Medellín beschikt ook over een zonneterras met een bubbelbad, een hydromassagedouche en een stoombad.
Das Hotel Portón Medellín verfügt auch über eine Sonnenterrasse mit einem Whirlpool, einer Hydromassagedusche und einem Dampfbad.