Traduction de «over de south downs » (Néerlandais → Allemand) :

Hampshire Hog heeft een speeltuin, een grote parkeerplaats, en er zijn buiten zitplaatsen waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de South Downs.
Freuen Sie sich auch auf einen Kinderspielplatz, einen großen Parkplatz und herrliche Sitzgelegenheiten im Freien mit schönem Blick über die South Downs.

De kamers van The Sportsman Inn bieden uitzicht over Amberley Wild Brooks of de South Downs.
Die Zimmer im The Sportsman Inn bieten Blick über den Amberley Wilde Brooks oder die South Downs.

Het White Horse Hotel ligt op een spectaculaire locatie op de klippen en biedt een adembenemend uitzicht over de zee. Het hotel ligt aan de rand van de South Downs, op slechts 5 km van Brighton.
Das ruhige Hotel White Horse am Rand der South Downs, nur 5 km von Brighton entfernt, verfügt über eine tolle Lage über den Klippen mit spektakulärem Blick auf das Meer.

Het hotel is ideaal gelegen voor een wandeling over de South Down's Way; een bezoek aan Glyndebourne, Eastbourne en het bruisende Brighton, of om de veerboot van Newhaven naar Dieppe te nemen.
Die Lage des Gasthauses ist ideal für Wanderungen auf dem South Down's Way oder um Glyndebourne, Eastbourne oder das lebendige Brighton zu besuchen. Die Fähre von Newhaven nach Dieppe ist ebenfalls bequem zu erreichen.

South Lodge is een prachtig Victoriaans landhuis in Horsham, Surrey. Het ligt op een verhoogde locatie te midden van 38 hectare aan tuinen en parken met uitzicht op de South Downs.
Die South Lodge ist ein bezauberndes viktorianisches Landhaus in Horsham, Surrey. Es begrüßt Sie in erhöhter Lage mit einer 37 Hektar großen Garten- und Parklandschaft mit Blick auf die South Downs.

De kathedraalstad Chichester ligt op ongeveer 40 minuten rijden, en de stad ligt op 3 km van de pittoreske regio South Downs.
Die Domstadt Chichester ist in etwa 40 Fahrminuten zu erreichen, und von dort sind es 3 km zur malerischen Landschaft der South Downs.

Nationaal park South Downs ligt op 4 km afstand.
Der South Downs National Park befindet sich 4 km entfernt.

De Woolpack Inn ligt in Fishbourne en biedt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van de South Downs en Chichester Harbour. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Fishbourne.
In Fishbourne bietet das Woolpack Inn einen perfekten Ausgangspunkt, um die Landschaft South Downs und den Naturhafen Chichester Harbour zu erkunden.

The Roundabout Hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Portsmouth en South Downs National Park. Het biedt een eigen restaurant met 70 zitplaatsen en kamers met gratis WiFi.
Nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Portsmouth und dem Nationalpark South Downs entfernt, bietet Ihnen das The Roundabout Hotel ein eigenes Restaurant mit 70 Sitzplätzen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De stad ligt 3,2 km van South Downs National Park. Hastings ligt op ongeveer 30 minuten rijden, en Brighton binnen 45 minuten met de auto.
Die Stadt liegt 3,2 km vom Nationalpark South Downs entfernt, nach Hastings gelangen Sie nach rund 30 Minuten Fahrt und nach Brighton in rund 45 Minuten.