Traduction de «over de slingerende paden » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u gaan wandelen, paardrijden, paddestoelen plukken en fietsen over de slingerende paden door dorpen en wijngaarden.
Die kurvenreichen Pfade durch die Dörfer und Weinberge laden zum Wandern, Reiten, Trekking, Pilzesammeln und Fahrradfahren ein.

Op sommige van deze paden kunt u wel 10 dagen wandelen; bij andere paden krijgt u informatie over de geschiedenis van het kaasmaken.
Einige nehmen 10 Tage in Anspruch und auf anderen können Sie sich über die Geschichte der Käseherstellung informieren.

Als u in noordelijke richting over de slingerende wegen door het bos van Peyia en de mooie dorpjes rijdt, komt u uit bij het Akamas-schiereiland en de stranden van Latchis.
In Richtung Norden fahren Sie auf gewundenen Straßen durch den Wald von Peyia und vorbei an hübschen Orten bis zur Halbinsel Akamas und den Stränden von Latchis.

Het personeel kan u advies geven over lokale wandelpaden en over paden voor wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Mitarbeiter beraten Sie gerne zu den Routen der Umgebung, die sich für Wanderungen und Schneeschuhwanderungen eignen.

Ook kunt u mooie wandelingen maken over de paden langs het ravijn van de Blyde-rivier, of met een microlight-vliegtuigje over de vallei vliegen.
Wanderungen entlang der Trails im Blyde River Canyon oder Microlight-Flugtouren über das Tal versprechen Spannung.

U kunt bij Camping Memling informatiefolders over fietstochten en -paden krijgen.
Informationsbroschüren über Radtouren und -wege liegen im Memling für Sie bereit.

In de warmere maanden kunt u paardrijden, wandelen over schitterende paden en golfen op banen van wereldklasse.
In der wärmeren Jahreszeit können Sie reiten, malerische Wanderwege erkunden und Weltklasse-Golfplätze bespielen.

Hier kunt u onder meer volleyballen, badmintonnen, jeu de boules en croquet spelen, of een wandeling maken over de romantische paden met rijen bomen.
Sie können Volleyball, Boule, Badminton und Krocket spielen oder auf den romantischen, von Bäumen gesäumten Wegen wandeln.

U kunt wandelen over eeuwenoude paden naar de ruïnes van het 12de-eeuwse kasteel van McCarthy Mór.
Spazieren Sie auf seinen alten Pfaden zu den Ruinen der im 12. Jahrhundert errichteten Burg McCarthy Mor.

U kunt een wandeling maken over de paden en genieten van het naastgelegen wildpark.
Zahlreiche Wanderwege und der benachbarte Wildpark laden zum Entdecken ein.