Traduction de «over de rivier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Nur 5 Gehminuten von der Skytrain-Station Kungthonburi BTS und dem Fluss Chao Phraya, wo Flussfahrten angeboten werden, erwartet Sie das Sarasinee All Suites.

Deze accommodatie beschikt over een bar. Op het terras met uitzicht op de rivier kunt u ontbijten (na reservering).
Freuen Sie sich auf eine Bar und eine Terrasse mit Blick auf den Fluss, wo Sie nach vorheriger Reservierung das kontinentale Frühstück genießen.

In het Hotel La Rivière kunt u voor eten en drinken altijd terecht in het gastronomische restaurant, de tapas-bar of bij de bar met het terras bij het zwembad.
Das Gourmetrestaurant, die Tapasbar oder die Bar am Pool im Hotel La Riviere sorgen dafür, dass Sie ständig die Möglichkeit haben zu essen oder zu trinken.

Op de La Mayenne-rivier kunt u vissen, boottochten maken en kanoën. De rivier ligt op 10 minuten lopen van de B B.
Angeln können Sie am 10 Gehminuten entfernten Fluss La Mayenne.

U kunt ontspannen op het terras op het zuiden of in de lounge. De sauna laat u helemaal tot rust komen en in de nabijgelegen rivier kunt u gaan vissen.
Sie können sich auf der Südterrasse oder in der Lounge entspannen, einen Saunagang genießen oder am nahe gelegenen Fluss angeln.

De accommodatie bevindt zich in een park met veel bomen en bloemen en heeft een buitenzwembad en een groot terras. U kunt genieten van het omliggende park en in de nabijgelegen rivier kunt u vissen op forel.
Erkunden Sie die umliegende Parklandschaft und angeln Sie am nahe gelegenen Fluss Forellen.

Op het terras met uitzicht op de rivier kunt u van een drankje genieten.
Entspannen Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss bei einem Getränk.

In de tuin of op het terras met uitzicht op de rivier kunt u ontspannen met een drankje van de bar.
Holen Sie sich ein Getränk an einer der Bars und genießen Sie es im Garten oder auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss.

Na een dagje zonnebaden en zwemmen op het nabijgelegen strand van Ammoudia of het verkennen van de legendarische Acheron-rivier kunt u zich ontspannen in de privacy van uw studio met airconditioning.
Nach einem Tag am nahegelegenen Strand von Ammoudia Beach oder der Erkundung des legendären Flusses Acheron erholen Sie sich in der Privatsphäre Ihres klimatisierten Studios.

Op het houten terras met uitzicht op de rivier kunt u genieten van traditionele Afrikaanse gerechten met moderne Europese invloeden.
Auf der Holzterrasse mit Blick auf den Fluss genießen Sie Speisen, in denen traditionelle afrikanische und moderne europäische Küche miteinander verschmolzen sind.