Vertaling van "over de rivier en onlangs " (Nederlands → Duits) :

Het rustige, stille Cavour biedt een mooi uitzicht over de rivier en onlangs gerenoveerde, goed ingerichte kamers die van alle gemakken zijn voorzien.
Das friedliche und ruhige Cavour bietet Ihnen außerdem einen schönen Flussblick und erst kürzlich renovierte, gut eingerichtete Zimmer mit allem Komfort.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele hotel biedt gratis draadloos internet, een indrukwekkend restaurant en elegante, moderne kamers. Het hotel ligt aan de kade, met uitzicht over de rivier, in de historische haven van Sandwich.
Das kürzlich renovierte, traditionelle Hotel am Kai überblickt den Fluss am historischen Hafen von Sandwich und bietet kostenfreies WLAN, ein beeindruckendes Restaurant und elegante, moderne Zimmer.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Het Ribeira Cinema Apartments heeft een bevoorrechte locatie aan de rivier in de wijk Ribeira van Porto en biedt onlangs gerenoveerde appartementen met direct uitzicht op de rivier.
In privilegierter Lage am Flussufer in Portos Stadtteil Ribeira bietet das Ribeira Cinema Apartments frisch renovierte Apartments mit Blick auf den Fluss aus der 1.

Het onlangs gerenoveerde Staycity Serviced Apartments - Millennium Walk ligt aan de overkant van de rivier, tegenover het Trinity College en de uitgaanswijk Temple Bar.
Die frisch renovierten Staycity Serviced Apartments - Millenium Walk begrüßen Sie auf der dem Trinity College und dem Stadtteil Temple Bar gegenübergelegenen Flussseite.

Super 8 Trois-Rivières beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan van 24 meter.
Freuen Sie sich im Super 8 Trois-Rivières auf einen Innenpool mit einer 24 m langen Wasserrutsche.

Dit onlangs gebouwde hotel ligt dicht bij de rivier, op twee minuten loopafstand van het centraal station en het oude stadscentrum.
Das neu gebaute RAMADA Hotel Solothurn liegt direkt am Ufer der Aare, zwei Minuten von der historischen Altstadt entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Fleet Street Hotel in de bruisende wijk Temple Bar in Dublin ligt tegenover het Trinity College, op slechts 100 meter van de rivier de Liffey.
Im lebendigen Dubliner Stadtteil Temple Bar erwartet Sie nur 100 m entfernt vom Fluss Liffey das kürzlich renovierte Fleet Street Hotel.

Het Aparthotel Oporto Sol ligt in het hart van het historische Porto. Het is onlangs gerenoveerd en biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad en de rivier de Douro.
Das Aparthotel Oporto Sol befindet sich im Zentrum im Herzen des historischen Porto. Es wurde kürzlich renoviert und bietet Ihnen moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf die Stadt und den Fluss Duero.

De kamers van het Trois-Rivières beschikken over een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Trois-Rivières gehören eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und ein Kühlschrank.