Traduction de «over de rivier de homem » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta De Pais - Turismo Rural is gevestigd in een traditioneel Noord-Portugese boerderij en kijkt uit over de rivier de Homem en het bijbehorende dal.
Mit dem Quinta De Pais erwartet Sie ein traditionelles Bauerngehöft im Norden Portugals mit Aussicht über den den Fluss Homem und sein Tal.

Casas d'Aguça is gevestigd in het Nationaal Park Peneda-Gerês, in de noordwestelijke helling van de rivier de Homem.
Die Casas d'Aguça liegen am nordwestlichen Hang des Flusses Homem im Nationalpark Peneda-Gerês.

De rivier de Homem ligt op 5 minuten rijafstand. U kunt er gaan vissen en watersporten uitoefenen.
Der Fluss Homem ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet viele Angel- und Wassersportmöglichkeiten.

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Zwischen den Flusstälern Homem und Cávado erwartet Sie das Quinta Vale Do Homem mit 2 Pools, darunter 1 beheizter Innenpool. Im charmanten Garten befindet sich ein romantischer Picknickbereich.

Super 8 Trois-Rivières beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan van 24 meter.
Freuen Sie sich im Super 8 Trois-Rivières auf einen Innenpool mit einer 24 m langen Wasserrutsche.

De kamers van het Trois-Rivières beschikken over een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Trois-Rivières gehören eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und ein Kühlschrank.

De comfortabele kamers in Comfort Inn Trois-Rivières beschikken over faciliteiten zoals gratis WiFi.
Danach können Sie die malerische Gegend erkunden. Die komfortablen Zimmer im Trois-Rivières Comfort Inn bieten Ihnen Annehmlichkeiten wie kostenfreies Highspeed-WLAN.

Dit moderne hotel biedt gemakkelijk toegang tot het prachtige centrum van Trois-Rivières, Québec, en de musea, boottochten en attracties in de omgeving. Het beschikt over goede voorzieningen en ruime kamers.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt mit fantastischen Annehmlichkeiten und geräumigen Zimmern. Die wunderschöne Innenstadt von Trois-Rivières, Quebec, ist vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Het Delta Trois-Rivières beschikt over een restaurant, Le Troquet, dat regionale gerechten serveert.
Das Restaurant Le Troquet im Delta Trois-Rivieres bietet Ihnen regionale Küche.

Logis La Rivière ligt in het dorpje Saint Michel de Dèze, in het Nationaal Park de Cevennen. Het hotel beschikt over een ruime lounge en schaduwrijk terras met tuinmeubilair.
Das La Rivière begrüßt Sie im Dorf Saint-Michel-de-Dèze im Nationalpark Cevennen. Freuen Sie sich hier auf eine großzügige Lounge und eine schattige, möblierte Terrasse.