Vertaling van "over de regio en andere " (Nederlands → Duits) :

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de bekende molens van de regio en andere plaatsen die voorkomen in de beroemde roman over Don Quijote.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehören die berühmten Windmühlen und andere Orte aus dem berühmten Roman Don Quijote von Cervantes.

Uw attente gastheren zullen u graag helpen met informatie over de regio en andere diensten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber versorgen Sie gern mit Informationen über die Region und zu anderen Dienstleistungsangeboten.

Deze kaart biedt allerlei voordelen en kortingen in de regio, onder andere gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Diese Karte bietet in der Region zahlreiche Ermäßigungen und kostenfreie Leistungen, unter anderem nutzen Sie die Busse des öffentlichen Nahverkehrs und die Seilbahnen kostenfrei.

Deze kaart biedt allerlei voordelen en kortingen in de regio, onder andere gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Damit profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen in der Region; unter anderem nutzen Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei.

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

Deze kaart biedt allerlei voordelen en kortingen in de regio, onder andere gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Damit profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen in der Region, unter anderem nutzen Sie die örtlichen Seilbahnen und Busse kostenfrei.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de stad en andere steden in de regio, waaronder Jerez de la Frontera en Cádiz.
Das Personal an der Rezeption organisiert gerne ein Mietauto oder -fahrrad für Sie, bereitet Lunchpakete vor und stellt Informationen zur Stadt und anderen Orten der Region wie Jerez und Cadiz zur Verfügung.

Andere populaire activiteiten in de regio zijn onder meer schaatsen over lange afstanden en langlaufen.
Weitere beliebte Aktivitäten in der Region sind Langstreckeneislaufen und Langlaufen.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar liegt in fantastischer Landschaft, darunter der 8 km lange Strand von Loredo, Somo und Puntal.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.