Vertaling van "over de plaatselijke historie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alpengruss ligt op 15 minuten lopen van het Werdenfels Museum, met tentoonstellingen over de plaatselijke historie, en op 30 minuten rijden van de Walchensee.
Das Werdenfelser Heimatmuseum ist zu Fuß in 15 Minuten erreichbar, während Sie zum Walchensee 30 Minuten fahren.

Het History Hotel at Griboedova heeft diverse recreatievoorzieningen, waaronder een biljart en een sauna. Het History Hotel op Griboedova beschikt over een 24-uursreceptie. De medewerkers kunnen op aanvraag een taxi vanaf de internationale luchthaven Poelkovo regelen. Ze helpen u tevens graag met het kopen van kaartjes of het reserveren van een tafel in een restaurant.
Das History Hotel at Griboedova erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter organisieren gerne ein Taxi vom internationalen Flughafen Pulkovo, Eintrittskarten oder Restaurantreservierungen für Sie.

S'Histori beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das S'Histori verfügt über einen Außenpool und einen Tennisplatz.

History Suite ligt in een gebouw uit de 17e eeuw en beschikt over kamers voorzien van een verfijnde parketvloer, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Das History Suite begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit edlem Parkettboden sowie einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Historial Hotel heeft een 24-uursreceptie en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das im Stadtteil Kumpaki gelegene Historial Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De medewerkers kunnen informatie geven over plaatselijke bezienswaardigheden. Er is ook een ticketbalie op het terrein.
Die Mitarbeiter versorgen Sie mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Zudem gibt es einen Ticketschalter in der Unterkunft.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten. Das Zentrum von Loutraki mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie waar u een auto kunt huren of informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunt inwinnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Asia sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und informieren Sie über lokale Attraktionen.

Het hotel beschikt tevens over een excursiebalie waar men u graag helpt met autoverhuur en informatie biedt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie oder geben Ihnen Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten.