Vertaling van "over de oude stad van karlovy " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad van Karlovy Vary. De accommodatie wordt omgeven door een tuin en beschikt over gratis WiFi.
Ein Panoramablick über die Altstadt von Karlovy Vary und kostenloses WLAN erwarten Sie in dieser familiengeführten Pension, die inmitten eines Gartens liegt.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Het beschikt over een bar op het dakterras met uitzicht op de oude stad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einer Bar und einer Terrasse mit Blick auf die Altstadt sowie kostenfreies WLAN.

Overal waar je kijkt, heb je een adembenemend uitzicht op het meer van Ohrid, de oude stad en het oude theater.
Wohin man auch schaut, Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf den Ohrid-See, die Altstadt und das antike Theater.

Riad Mahjouba bevindt zich in de oude medina, op 15 minuten rijden van het station. Er is een terras met een eet- en zithoek, uitzicht op de oude stad, en overal gratis WiFi.
Mit einer Terrasse mit einem Ess- und Sitzbereich, Blick auf die Altstadt und kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude erwartet Sie das Riad Mahjouba in der alten Medina, 15 Fahrminuten vom Bahnhof entfernt.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

Het Hotel Park in Korcula ligt aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad. Het biedt diverse soorten accommodatie waarvan de meeste een balkon hebben met een prachtig uitzicht op zee of over de oude stad.
Das Hotel Park in Korcula liegt an der Küste, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Bratislava Castle Hill Apartment ligt op 300 meter van het kasteel van Bratislava en op 1 km van de oude stad. Het beschikt over een uitzicht op de stad, een tuin, gratis WiFi en gratis parkeren in de privégarage.
Das Bratislava Castle Hill Apartment empfängt Sie 300 m von der Burg Bratislava und 1 km von der Altstadt entfernt und bietet eine Aussicht auf die Stadt. Sie profitieren von einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen in einer Privatgarage.

Deze ruime, zelfstandige appartementen liggen verspreid over het hart van de oude stad en beschikken over gratis WiFi.
An verschiedenen Standorten im Herzen der Altstadt erwarten Sie geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einer kostenfreien WLAN-Verbindung.