Traduction de «over de omgeving van bergheim hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ook vindt u er een excursiebalie, waar u informatie over de omgeving van Bergheim Hotel Garni kan krijgen, en de gasten kunnen ook ontspannen op een terras bij de accommodatie.
Ein Tourenschalter mit Informationen über die Umgebung des Bergheim Hotel Garni ist ebenfalls vorhanden und Entspannung finden Sie auf einer Terrasse der Unterkunft.

Ontdek de omgeving van het hotel en adem de frisse, landelijke lucht in tijdens een wandeling over de mooie wandelpaden.
Entdecken Sie die Region rund um das Hotel und genießen Sie die frische Landluft bei einem Spaziergang entlang der schönen Wanderwege.

Het hele jaar door kunt u in de directe omgeving van het hotel genieten van activiteiten in de bergen. Daarnaast beschikt Le Bois Joli ook over een stoombad, hot tub, sauna, fitness en een zwembad.
Neben den ganzjährig stattfindenden Aktivitäten in den Bergen in der unmittelbaren Nähe des Hotels bietet das Le Bois Joli auch ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Sauna, Fitness- und Massageräume und einen Pool.

De omgeving van het hotel is ideaal voor het maken van lange wandelingen over het Noordzeestrand en indrukwekkende fietstochten.
Die Umgebung des Hotels bietet ideale Möglichkeiten für lange Spaziergänge an der Nordseeküste und Radtouren.

De accommodatie beschikt over een tennisbaan en de groene omgeving van het Hotel Chateau Kotěra biedt de perfecte gelegenheid om heerlijk te gaan joggen.
An der Unterkunft steht Ihnen außerdem ein Tennisplatz zur Verfügung und die grüne Umgebung des Hotels Chateau Kotěra lädt darüber hinaus zum Joggen ein.

In de directe omgeving van het hotel zijn er een hoop culturele dingen te doen, zoals fietsen, surfen of schitterende wandelingen over het strand maken.
In der Umgebung des Hotels erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Freizeitmöglichkeiten wie Radfahren, Surfen und schöne Spaziergänge am Strand.

Er zijn in de directe omgeving van het hotel mogelijkheden te over voor spannende excursies. Als u 's avonds wilt ontspannen, dan worden de wellness- en spavoorzieningen van harte aanbevolen.
In direkter Umgebung des Hotels finden Sie viele Möglichkeiten für spannende Ausflüge, und abends empfehlen wir zum Ausspannen unsere Gesund- und Vital-Einrichtungen.

In deze historische omgeving beschikt het hotel over alle moderne faciliteiten, waaronder gratis internettoegang.
Neben der historischen Umgebung die Sie hier umgibt, erwarten Sie jegliche moderne Einrichtungen, darunter in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

U kunt al wandelend of fietsend de natuur in de omgeving van het hotel verkennen. Het Real Abadia beschikt over gratis fietsen.
Erkunden Sie zu Fuß oder auf den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels die natürliche Umgebung.

Meer eetgelegenheden zijn in de nabije omgeving te vinden. Hotel Max beschikt over een 24-uursreceptie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Die Rezeption im Hotel Max ist rund um die Uhr besetzt und kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.