Traduction de «over de nabijgelegen heuvel marjan » (Néerlandais → Allemand) :

Er lopen fietspaden over de nabijgelegen heuvel Marjan. Het appartement heeft een zithoek met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Fahrräder können Sie bequem in der Unterkunft entleihen. Das Apartment erwartet Sie mit einem Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Die Einkaufsmeile Marmontova befindet sich nur 1 km von der Unterkunft entfernt und das Fußballstadion Poljud erreichen Sie nach 2 km. Der Marjan-Hügel, mit Blick auf den Hafen, liegt in einer Entfernung von 3 km. Der Bahnhof von Split und der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befinden sich 1,5 km entfernt. Vom Flughafen Split trennen Sie 20 km.

De appartementen van Split By Apartments liggen op verschillende locaties in de buurt van het centrum van Split of de nabijgelegen zonnige heuvel Marjan. Ze zijn allemaal voorzien van een keuken, airconditioning en een badkamer.
An mehreren Standorten in der Nähe des Stadtzentrums von Split oder auf den nahe gelegenen sonnigen Marjan-Hügeln begrüßen Sie die komfortablen Unterkünfte der Split By Apartments alle mit einer Küche, Klimaanlage und einem Badezimmer.

Het ligt tevens aan de voet van de heuvel Marjan en beschikt over accommodaties met airconditioning, een televisie en een keuken of een kitchenette.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte am Fuße des Marjan-Hügels mit einem TV und einer Küche oder Küchenzeile.

Hostel Spinut beschikt over kamers met een eigen badkamer en een balkon en ligt aan de voet van de groene heuvel Marjan, op 5 minuten lopen van een kiezelstrand en op 15 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus.
Am Fuße des grünen Bergs Marjan und einen 5-minütigen Spaziergang vom Kieselstrand sowie 15 Gehminuten vom Diokletianspalast entfernt bietet Ihnen das Hostel Spinut Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Die stilvollen Zimmer im Hilton Rose Hall Resort Spa erwarten Sie alle mit deckenhohen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit Aussicht über die Küste oder die umliegenden Hügel gelangen.

Elke kamer biedt uitzicht over de nabijgelegen heuvels of de Adriatische Zee.
Von jedem Zimmer blicken Sie auf die umliegenden Hügel oder die Adria.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

U kunt een prachtige wandeling maken over de nabijgelegen boulevard, die uitzicht biedt over de baai van Galway en de heuvels van de Burren.
Oder Sie gönnen sich einen herrlichen Spaziergang entlang der nahe gelegenen Promenade mit Aussicht auf die Bucht von Galway und die Hügellandschaft Burren.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Apartments Belvedere begrüßen Sie unterhalb der Hügel von Vrsar mit einem herrlichen Blick auf das nahe liegende Archipel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant.