Vertaling van "over de metropool en bieden " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers kijken uit over de metropool en bieden de mogelijkheid kennis te maken met het echte Tokio.
Die komfortablen Zimmer mit Blick auf das Großstadtgebiet vermitteln ein echtes Tokio-Erlebnis.

Sommige kamers bieden uitzicht over de stad en andere bieden uitzicht op de tuin.
Einige Zimmer blicken auf die Stadt, andere auf den Garten.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers, waarvan de meeste beschikken over een eigen balkon en uitzicht bieden over de Israëlische kust.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, von denen die meisten einen eigenen Balkon mit Aussicht auf die israelische Küste bieten.

Sommige kamers beschikken over een hydromassagebad en bieden uitzicht op de dennenwouden. Weer andere zijn voorzien van panoramische ramen en bieden rechtstreeks toegang tot het strand.
Einige Zimmer bieten eine Hydromassage-Badewanne und Blick auf den Pinienwald, während andere mit Panoramafenstern und direktem Zugang zum Strand aufwarten.

De kamers bieden ook een televisie en radio. Sommige bieden een indrukwekkend uitzicht over de Ouaisne Bay.
Die Zimmer bieten Ihnen außerdem TV und Radio und in einigen genießen Sie eine beeindruckende Aussicht über die Ouaisne Bay.

Ze beschikken allemaal over bieden een eigen badkamer met douche en bieden toegang tot een gedeeld toilet.
Sie haben Zugang zu einem eigenen Badezimmer mit Dusche und Gemeinschafts-WC.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel liegt auf einem Hügel in Lassi und bietet einen atemberaubenden Blick über das Ionische Meer. Die familiengeführten Studios mit freundlicher Atmosphäre eignen sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

De kamers bieden uitzicht over de bergen en bieden een flatscreen-tv. De eigen badkamer is voorzien van een douche, een bidet en een haardroger.
Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Bidet und einem Haartrockner ausgestattet.

De chalets bieden een prachtig uitzicht over de bergen en wijngaarden en bevinden zich ver genoeg van elkaar om maximale privacy te bieden.
Die Chalets mit ihrer herrlichen Aussicht über die Berge und Weinberge sind weit genug voneinander entfernt, um ein Maximum an Privatsphäre zu bieten.