Traduction de «over de medina zijn geweldige » (Néerlandais → Allemand) :

De oosterse loungekamers, de leeszaal en het dakterras met panoramisch uitzicht over de medina zijn geweldige plekken om te ontspannen.
Entspannen Sie sich in den orientalischen Aufenthaltsräumen, dem Lesesaal oder auf der Dachterrasse, von der aus Sie einen Panoramablick über Medina genießen.

Santa Cruz Dream Inn beschikt over een geweldige locatie en luxueuze voorzieningen, waarmee het een geweldige keuze is voor zaken of plezier.
Mit seiner fantastischen Lage und den luxuriösen Annehmlichkeiten ist das Hotel Dream eine hervorragende Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Im historischen Zentrum von Marrakesch und in der Nähe des Platzes Jamaa El Fna erwartet Sie dieses Hotel mit exotischen Gärten, einem Außenpool, einem Spa mit Hamam und Dampfbad sowie traditionellen marokkanischen Schönheitsanwendungen.

Dit karakteristieke 18e-eeuwse herenhuis ligt in Medina Sidonia. Het is gebouwd als zijnde een balkon over Cádiz, waar het vanaf 300 meter hoogte uitkijkt op de provincie.
Dieses typische Herrenhaus des 18. Jahrhunderts in der Stadt Medina Sidonia wurde wie ein Balkon mit Blick auf die Provinz Cádiz aus 300 Meter Höhe gebaut.

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, bewahrt diese Einrichtung die Überreste der alten Stadtmauer aus dem 10. Jahrhundert.

Alle lichte kamers van het Al Medina beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met ligbad en gratis toiletartikelen.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Al Medina erwarten Sie mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit einer Badewanne sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

Op slechts 15 minuten bevindt zich de luchthaven. Op 5 minuten is de geweldige medina van Fez gelegen.
Hier wohnen Sie nur 15 Minuten vom Flughafen und 5 Minuten von der beeindruckenden Medina von Fès entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het beschikt over een prachtig dakterras met een geweldig uitzicht over de stad en een elegante Engelse tuin.
Freuen Sie sich auf eine schöne Dachterrasse mit herrlichem Blick über die Stadt sowie einen elegant angelegten Garten.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.