Traduction de «over de medina en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, bewahrt diese Einrichtung die Überreste der alten Stadtmauer aus dem 10. Jahrhundert.

Dit betoverende pension biedt een prachtig uitzicht over de medina en ligt in het hart van het historische centrum van Essaouira. Het is gebouwd rond een verlichte patio die toegang biedt tot een Marokkaanse woonkamer.
Im Herzen des historischen Zentrums von Essaouira heißt Sie dieses bezaubernde Gästehaus willkommen. Es bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Medina und umschließt einen lichtdurchfluteten Innenhof, der in ein traditionelles marokkanisches Wohnzimmer führt.

Atlas Medina Spa ligt midden op het plein in de wijk Hivernage in Marrakech. Het wordt omgeven door een tuin van 5 hectare.
Inmitten eines 5 ha großen Gartens, im Herzen des Hivernage-Platzes in Marrakesch erwartet Sie das Atlas Medina Spa.

Le Medina Essaouira ligt aan de kust, op 5 minuten lopen van de haven van Essaouira. Het hotel is gebouwd rondom een groot buitenzwembad.
Direkt am Meer und nur 5 Gehminuten vom Hafen von Essaouira entfernt begrüßt Sie dieses um einen großen Außenpool errichtete Hotel.

Villa de l'Ô wordt beschermd door de muren van de medina en ligt op een paar minuten van het strand, de souks en de golfbaan van Essaouira.
Die Villa De L'Ô begrüßt Sie hinter den Mauern der Medina und der Strand, der Souks und der Golfplatz Essaouira sind nur wenige Minuten entfernt.

Medina-Sidonia ligt ongeveer 10 km verderop.
Medina-Sidonia erreichen Sie nach etwa 10 km.

Dit karakteristieke 18e-eeuwse herenhuis ligt in Medina Sidonia. Het is gebouwd als zijnde een balkon over Cádiz, waar het vanaf 300 meter hoogte uitkijkt op de provincie.
Dieses typische Herrenhaus des 18. Jahrhunderts in der Stadt Medina Sidonia wurde wie ein Balkon mit Blick auf die Provinz Cádiz aus 300 Meter Höhe gebaut.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Im historischen Zentrum von Marrakesch und in der Nähe des Platzes Jamaa El Fna erwartet Sie dieses Hotel mit exotischen Gärten, einem Außenpool, einem Spa mit Hamam und Dampfbad sowie traditionellen marokkanischen Schönheitsanwendungen.

Riad Jonan ligt op 3 minuten lopen van de Saaditombes en beschikt over airconditioning en een binnenzwembad. Het ligt in de Koninklijke wijk van de Kasba in de ommuurde Medina van Marrakech.
Nur 3 Gehminuten von den Saaditengräbern entfernt empfängt Sie dieses klimatisierte Riad mit einem Innenpool im Royal Quarter der Kasbah in der ummauerten Medina von Marrakesch.

Deze riad ligt in de medina en beschikt over een verwarmd dompelbad op de binnenplaats. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna.
Dieses Riad liegt in der Medina, nur 10 Gehminuten vom Platz Djemaa El Fna entfernt, und bietet Ihnen ein beheiztes Tauchbecken im Innenhof.