Traduction de «over de medina bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gebouwd rond een prachtige schaduwrijke patio met 2 terrassen, die een prachtig panoramisch uitzicht over de medina bieden.
Es umgibt einen wunderschönen schattigen Innenhof und bietet 2 Terrassen mit herrlichem Blick auf die Medina.

Dit karakteristieke 18e-eeuwse herenhuis ligt in Medina Sidonia. Het is gebouwd als zijnde een balkon over Cádiz, waar het vanaf 300 meter hoogte uitkijkt op de provincie.
Dieses typische Herrenhaus des 18. Jahrhunderts in der Stadt Medina Sidonia wurde wie ein Balkon mit Blick auf die Provinz Cádiz aus 300 Meter Höhe gebaut.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Im historischen Zentrum von Marrakesch und in der Nähe des Platzes Jamaa El Fna erwartet Sie dieses Hotel mit exotischen Gärten, einem Außenpool, einem Spa mit Hamam und Dampfbad sowie traditionellen marokkanischen Schönheitsanwendungen.

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, bewahrt diese Einrichtung die Überreste der alten Stadtmauer aus dem 10. Jahrhundert.

Alle lichte kamers van het Al Medina beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met ligbad en gratis toiletartikelen.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Al Medina erwarten Sie mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit einer Badewanne sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

Dar Fes Medina ligt op 10 minuten lopen van de oude soeks en op 5 minuten rijden van het treinstation. De accommodatie beschikt over een eigen binnenplaats met een fontein, een terras met een zithoek en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von den alten Suqs entfernt, erwarten Sie im Dar Fes Medina ein privater Innenhof mit einem Brunnen, eine Terrasse mit Sitzecke und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel Medina ligt in de medina en beschikt over een patio met een zithoek, een terras, een à-la-carterestaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hôtel Medina begrüßt Sie in der Medina mit einem Innenhof mit einem Sitzbereich, einer Terrasse und einem À-la-carte-Restaurant. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De elegant ingerichte suites van Lina Ryad Spa bieden uitzicht op de bergen of de medina. Ze zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een zithoek.
Die klimatisierten-suiten des Lina Ryad Spa bieten Aussicht auf die Berge oder die Medina. Sie sind elegant eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und eine Sitzecke.

Sommige bieden uitzicht op de medina en de oceaan.
Einige bieten Aussicht auf die Medina und das Meer.