Traduction de «over de marmara » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

The Marmara Antalya ligt in de beroemde heuvels van Falez en biedt een prachtig uitzicht op de Middelandse Zee. Het beschikt over een indrukwekkende, draaiende lobby en heeft een eigen strand aan de Turkse Rivièra.
Das Marmara Antalya erwartet Sie auf den berühmten Hügeln von Falez mit herrlicher Aussicht auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf eine beeindruckende, rotierende Lobby und einen eigenen Strand an der Türkischen Riviera.

Het Marmara Pera beschikt over een geavanceerd fitnesscentrum.
Das Marmara Pera bietet ein hochmodernes Fitnesscenter.

Alle ruime accommodaties van The Marmara Manhattan beschikken over een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Alle geräumigen Zimmer im Marmara Manhattan verfügen über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Ariadni Blue ligt op 20 meter van het zandstrand van Neos Marmaras in Halkidiki en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op het zwembad.
Auf der Halbinsel Chalkidiki bietet das Ariadni Blue 20 m vom Sandstrand von Neos Marmaras entfernt klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon mit Poolblick.

Dit hotel ligt aan het Neos Marmaras-strand, wordt beheerd door een familie en beschikt over een traditioneel restaurant, gratis openbaar WiFi en kamers met airconditioning.
Direkt neben dem Strand von Neos Marmaras begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem traditionellen Restaurant, klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Marmara Guesthouse beschikt over een 24-uursreceptie en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Istanbul.
Die rund um die Uhr besetzte Rezeption im Marmara Guesthouse ist Ihnen gerne bei der Planung ihres Aufenthalts in Istanbul behilflich.

DiRe ligt op minder dan 300 meter van de haven en in het centrum van Néos Marmarás en beschikt over een restaurant, een sport/internetcafé en een speelkamer voor de kinderen.
Das 300 m vom Hafen entfernt und im Zentrum von Néos Marmarás gelegene Dire begrüßt Sie mit einem Restaurant, einem Sport-/Internet-Café sowie einem Kinderspielzimmer.

Dit hotel ligt op 100 meter van de Blauwe Moskee en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over Istanbul en de Zee van Marmara.
Dieses Hotel liegt 100 m von der Blauen Moschee entfernt und bietet eine Terrasse mit Panoramablick auf Istanbul und das Marmarameer.

Hotel Mevlana beschikt over een restaurant op het dak, met panoramisch uitzicht over de Zee van Marmara en het oude centrum, op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee.
Im Mevlana Hotel erwarten Sie ein Restaurant mit Dachterrasse und Panoramablick auf das Marmarameer sowie die Altstadt.