Vertaling van "over de lokale bergen en vele " (Nederlands → Duits) :

White Lodge heeft een eigen speciaal ontwikkelde wandelboeken, om u te helpen uw weg te vinden over de lokale bergen en vele wandelingen starten vanaf Bowness on Windermere.
Das White Lodge bietet Ihnen seinen eigenen, selbst herausgegebenen Wanderführer, mit dem Sie Orientierung bei Ihren Wanderungen durch die örtliche Landschaft erhalten. Viele Wanderwege beginnen in Bowness on Windermere.

Binnen een paar minuten lopen van het hotel, kunt u kiezen uit wandeltochten langs het meer of uitdagende wandelingen over de Ben Lawers of Rob Roy Way of door de vele Munro's (Schotse Bergen) in het gebied.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie an Lochs vorbei wandern oder anspruchsvollere Wanderungen auf den Ben Lawers, entlang des Rob Roy Way oder auf einen der zahlreichen Munros (schottische Berge) der Gegend machen.

Vele kamer beschikken over een indrukwekkend uitzicht op de baai en de nabijgelegen bergen.
Viele verwöhnen Sie mit einem beeindruckenden Blick auf die Bucht und die nahen Berge.

Vele hebben ook een eigen terras met uitzicht op de bergen, en de huisjes beschikken over een eigen sauna.
Viele davon verfügen über eine private Terrasse mit Bergblick. Die Cottages bestechen zudem mit einer privaten Sauna.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Zu den modernen Einrichtungen in Harrys Chalet gehören eine Fußbodenheizung, ein Wintergarten und eine Lounge mit herrlicher Aussicht, eine Sauna, ein Whirlpool sowie mehrere Balkone und Terrassen mit Bergblick.

De tuin is voorzien van vele patio's en zonneterrassen met parasols, met uitzicht over de boerderij daarachter de bergen.
Im Garten erwarten Sie viele verschiedene Terrassen und Sonnenterrassen mit Sonnenschirmen, von wo aus Sie einen Blick über den Hof und auf die Berge genießen.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over een kinderboerderij met vele dieren en biedt direct toegang tot wandel- en fietspaden, en langlaufloipes.
An der Unterkunft erwarten Sie ein Streichelzoo mit vielen Tieren und direkter Zugang zu Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen.

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Bequem erkunden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und genießen die lebendige Promenade Stradun sowie zahlreiche Bars und Restaurants mit lokaler Küche.

Deze traditionele boerderij wordt beheerd door een familie en beschikt over vele dieren van bedreigde lokale soorten.
Das traditionelle, familiengeführte Landhaus beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierrassen der Region.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.