Traduction de «over de levendige stradun » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Bequem erkunden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und genießen die lebendige Promenade Stradun sowie zahlreiche Bars und Restaurants mit lokaler Küche.

De levendige Stradun-promenade met leuke winkeltjes, restaurants en bars ligt op slechts 100 meter afstand.
Die lebhafte Promenade Stradun mit ihren Restaurants, Bars und hübschen Geschäften liegt nur 100 m entfernt.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Dubrovniks berühmte Sehenswürdigkeiten wie die lebhafte Promenade Stradun, die historischen Stadtmauern von Dubrovnik, die Kathedrale und die Kirche des Heiligen Blasius erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang von der Villa Allure.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Die lebhafte Promenade Stradun, die monumentalen Mauern von Dubrovnik und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

De levendige boulevard Stradun met diverse restaurants en bars ligt op slechts een steenworp afstand.
Die lebhafte Promenade Stradun mit ihren vielen Restaurants und Bars verläuft in nur wenigen Schritten Entfernung.

In hetzelfde gebouw vindt u een restaurant, en de levendige Boulevard Stradun ligt op steenworp afstand.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant. Die lebhafte Promenade Stradun liegt nur wenige Schritte entfernt.

De levendige boulevard Stradun, waar diverse restaurants en bars te vinden zijn, bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen nur wenige Schritte von den vielfältigen Restaurants und Bars an der lebhaften Promenade Stradun entfernt.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Das Stari Grad Hotel liegt in einer ruhigen Straße und doch nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Stradun entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken over de Stradun-boulevard of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Verbringen Sie einen Tag mit der Besichtigung der historischen Stadtmauern, bummeln Sie die Stradun-Promenade entlang oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.