Vertaling van "over de lagune van óbidos " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vila D'Óbidos ligt op minder dan 6 km van de lagune van Óbidos, waar watersporten, zoals zeilen en windsurfen, beoefend kunnen worden.
Die Lagune von Óbidos befindet sich 6 km vom Hotel entfernt und bietet Wassersportmöglichkeiten wie Segeln und Windsurfen.

Het Bom Sucesso Holiday Design Villas ligt aan de oever van de lagune van Óbidos. Het 5-sterrenresort beschikt over uniek ontworpen villa´s, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de middeleeuwse stad Óbidos.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie an der Lagune von Óbidos mit einzigartig gestalteten Villen in nur 15 Autominuten Entfernung von der mittelalterlichen Stadt Óbidos.

U kunt de nabijgelegen Nationale Monumentenstad van Óbidos bezichtigen of ontspannen in de prachtige lagune van Óbidos.
Besichtigen Sie das nahe gelegene mittelalterliche Städtchen Óbidos oder entspannen Sie an der wunderschönen Lagune von Óbidos.

De lagune van Óbidos is met de auto in 15 minuten te bereiken en biedt veel mogelijkheden voor wateractiviteiten, zoals vissen en windsurfen.
Die Lagune von Óbidos liegt 15 Fahrminuten entfernt und bietet viele Wassersportmöglichkeiten wie Angeln und Windsurfen.

Pipo People House ligt op 2,8 km van de lagune van Óbidos en op 16 km van Foz do Arelho en het strand.
Das Pipo People House liegt 2,8 km von der Lagune von Óbidos sowie 16 km von Foz do Arelho und dem dortigen Strand entfernt.

Casa do Sobral biedt uitzicht op de lagune van Óbidos en het omliggende platteland, en is voorzien van een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met 2 aparte bedden en 2 slaapkamers met elk een eenpersoonsbed.
Das Casa do Sobral mit Blick auf die Lagune von Óbidos und die umliegende Landschaft verfügt über ein Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer und 2 Einzelzimmer.

Het designer Evolutee Hotel kijkt uit over de lagune van Óbidos en de Atlantische Oceaan en heeft een buitenzwembad met ligstoelen.
Das im Designerstil eingerichtete Evolutee Hotel bietet einen Blick auf die Lagune von Óbidos und den Atlantik und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen.

SwordFish Eco-House Peniche bevindt zich op 20 km van het middeleeuwse dorp Óbidos, op 26 km van de lagune van Óbidos en op 20 minuten rijden van de stad Caldas da Rainha.
Zur mittelalterlichen Ortschaft Óbidos gelangen Sie vom Swordfish House Peniche aus nach 20 km und zur Lagune Óbidos nach 26 km. Die Stadt Caldas da Rainha liegt 20 Fahrminuten entfernt.

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.

De accommodatie biedt uitzicht op de golfbaan, de Atlantische Oceaan en de lagune van Óbidos.
Es bietet Ihnen einen Blick auf den Golfplatz, den Atlantik und die Lagune von Óbidos.