Traduction de «over de kathedraal » (Néerlandais → Allemand) :

Winkelen, een bezoek aan de dierentuin van Antwerpen of genieten van een wandeling over de Groenplaats met uitzicht op de kathedraal?
Einkaufsmöglichkeiten, ein Besuch im Zoo Antwerp oder ein Spaziergang am Groenplaats mit Blick auf den Dom?

U bent overal dichtbij: de kathedraal, het keizerlijk paleis Kaiserpfalz en het theater.
Ob Dom, Kaiserpfalz oder Theater: Sie sind immer schnell dort, wo Sie hin möchten.

Hotel Mercure Rouen Champ de Mars ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de kathedraal en beschikt over moderne kamers die zijn voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een zakenreis of een gezinsuitje.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars liegt 10 Gehminuten von der historischen Altstadt und dem Dom entfernt und bietet moderne Zimmer mit allem Komfort, den Sie für eine Geschäftsreise oder einen Aufenthalt mit der Familie benötigen.

“Wat dacht u van een panoramisch uitzicht over Straatsburg en de beroemde kathedraal terwijl u van uw ontbijt geniet?
“Würden Sie beim Frühstück gerne einen Panoramablick auf Straßburg und das Liebfrauenmünster genießen?

Hotel Restaurante La Gran Francia ligt op 80 meter van het centrale plein van Granada en de kathedraal van Granada. Het beschikt over een tuin, een zwembad en een groot balkon met uitzicht op de kathedraal.
Das Hotel Restaurante La Gran Francia befindet sich nur 80 m vom Hauptplatz und der Kathedrale von Granada entfernt und bietet Ihnen einen Garten, einen Pool und einen großen Balkon mit Blick auf die Kathedrale.

De meeste kamers hebben uitzicht over de kathedraal en sommige kamers beschikken over een balkon.
Einige Zimmer haben außerdem einen Balkon, während die meisten Zimmer Aussicht auf die Kathedrale bieten.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Het Cremona Hotels Continental is ideaal gelegen, op 800 meter van de kathedraal van Cremona. Het beschikt over een vergaderzaal op de bovenste verdieping en een restaurant met een panoramisch terras en biedt een ontbijtbuffet en overal gratis breedbandinternet. Het treinstation van Cremona bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Das Continental begrüßt Sie in einer idealen Lage, 800 m vom Dom von Cremona und 1,4 km vom Bahnhof Cremona entfernt mit einem Tagungsraum im Obergeschoss, einem Restaurant mit einer Panoramaterrasse, einem Frühstücksbuffet und kostenlosem Breitband-WLAN in allen Bereichen.

Hotel Larbelo kijkt uit over de schilderachtige rivier de Mondego en ligt op 10 minuten lopen van de historische kathedraal. De kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een eigen badkamer.
Das Hotel Larbelo bietet Blick auf den malerischen Fluss Mondego und klimatisierte Zimmer mit einem Sitzbereich und einem eigenen Bad.