Traduction de «over de historische wijk galata » (Néerlandais → Allemand) :

Has Han Galata ligt in het hart van de historische wijk Galata, in een historisch gebouw met hoge plafonds.
Im Herzen des historischen Stadtviertels Galata begrüßt Sie das Han Galata in einem historischen Gebäude mit hohen Decken.

Adahan Istanbul is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw en heeft een terras met uitzicht over de historische wijk Galata. De accommodatie beschikt over charmante kamers met een uniek interieur.
In einem schön restaurierten Gebäude untergebracht bietet Ihnen das Adahan Istanbul eine Terrasse mit Aussicht über den historischen Stadtteil Galata. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Hendek Apartments wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw midden in de wijk Galata, op loopafstand van de historische Galata-toren.
In einem erst kürzlich renovierten, historischen Gebäude im Herzen des Viertels Galata und nur wenige Gehminuten vom historischen Galata-Turm entfernt begrüßen Sie die familiengeführten Hendek Apartments.

Golden Galata Hotel ligt op 350 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Tophane, dat een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet biedt.
Das Golden Galata Hotel begrüßt Sie 350 m vom berühmten Galataturm sowie 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Tophane entfernt, so dass Sie mit den dortigen Nahverkehrsverbindungen das historische Stadtviertel Sultanahmet bequem erreichen können.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van de Galata-toren in de historische wijk Pera van Istanbul en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Dieses Hotel erwartet Sie im historischen Istanbuler Stadtteil Pera, nur 3 Gehminuten vom Galata-Turm entfernt mit Zimmern mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het Tomtom Suites is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Galata in Istanbul. Het hotel is lid van Small Luxury Hotels of the World.
Das Tomtom Suites, Mitglied der Small Luxury Hotels of the World, befindet sich in einem historischen Gebäude im Istanbuler Stadtteil Galata.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de markante Galata-toren en op 300 meter van metrostation Taksim. Vandaar reist u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet.
Den berühmten Galata-Turm erreichen Sie nach 2 km von der Unterkunft und zur Metrostation Taksim gelangen Sie nach 300 m. Von dort haben Sie Anschluss an den historischen Stadtteil Sultanahmet.

De iconische Galata-toren ligt op 2,2 km van de accommodatie en de historische wijk Sultanahmet op 4,5 km. De luchthaven Atatürk ligt op 20 km afstand.
Der berühmte Galataturm ist 2,2 km von der Unterkunft entfernt und den historischen Bereich Sultanahmet erreichen Sie nach 4,5 km. Vom Flughafen Istanbul-Atatürk trennen Sie 20 km. Gegen Aufpreis können Sie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen.

De historische wijk Alfama met de fado-huizen ligt op 600 meter en de wijk Chiado op minder dan 2 km afstand. Het appartement beschikt over 2 slaapkamers en een eigen badkamer.
Der historische Stadtteil Alfama mit seinen Fado-Lokalen ist 600 m entfernt, während Sie das Altstadtviertel Chiado nach 2 km erreichen. Dieses Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und ein eigenes Badezimmer.

De stijlvolle accommodaties van Girona Centre Apartaments liggen in de historische wijk Barri Vell van Girona en hebben een balkon met uitzicht over de historische binnenstad en rivier de Onyar.
Die stilvollen Girona Centre Apartments empfangen Sie in Gironas historischem Stadtteil Barri Vell. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Blick auf die Altstadt und den Fluss Onyar.