Vertaling van "over de heuvels van adelaide " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het hart van het zakendistrict. De 311 kamers beschikken over de nieuwste Samsung televisietechnologie en uitzicht over de heuvels van Adelaide.
Die 311 Hotelzimmer im zentralen Geschäftsviertel bieten neueste Samsung TV-Technologie und Ausblick auf die Adelaide Hills.

De meeste kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op Melbourne Street of de heuvels van Adelaide.
Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf die Melbourne Street oder die Adelaide Hills auf der Rückseite.

De excursiebalie kan uitstapjes naar de heuvels van Adelaide en de Barossa-vallei voor u regelen.
Der Tourenschalter kann gerne für Sie Ausflüge in die Adelaide Hills und das Barossa-Tal organisieren.

Adelaide Granada Motor Inn biedt een zwembad en ruime kamers met airconditioning in de uitlopers van de heuvels van Adelaide.
An den Ausläufern der Adelaide Hills begrüßt Sie das Adelaide Granada Motor Inn mit einem Pool und geräumigen, klimatisierten Zimmern.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Erkunden Sie die Stadt oder die schönen Adelaide Hills und natürlich das berühmte Barossa-Tal oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Küstenvorland von Glenelg, um das Vergnügungsviertel am Strand zu erleben.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
Das Haus ist nur 9 km vom internationalen Flughafen Adelaide entfernt und bietet ein beeindruckendes Jugendstilambiente, 182 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit luxuriöser Ausstattung sowie exquisite Küche.

Regency Apartments Adelaide beschikt over een dakterras met uitzicht over Adelaide, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden van Rundle Mall.
Die nur 12 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants der Rundle Mall entfernten Regency Apartments bieten Ihnen eine Dachterrasse mit Aussicht über Adelaide.

Het uitzicht vanuit de kamers op de hogere verdiepingen reikt richting het oosten tot aan de Adelaide Hills, en richting het westen over de buitenwijken van Adelaide tot aan de Mount Lofty en de Golf St. Vincent.
Die Zimmer auf den höheren Etagen bieten nach Osten eine Aussicht auf die Adelaide Hills und den Mount Lofty und nach Westen auf die Vororte von Adelaide und den Golf Saint Vincent.

Het Crowne Plaza Adelaide ligt aan het Hindmarsh-plein, midden in het stadscentrum van Adelaide. Het beschikt over een restaurant, een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Mit einem Restaurant, einem Innenpool und einem Fitnesscenter empfängt Sie das Crowne Plaza Adelaide am Hindmarsh Square im Herzen des Stadtzentrums von Adelaide.

Het viersterrenhotel Novotel Amboise ligt op de heuvels van Amboise en kijkt uit over de stad en haar kasteel.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Amboise liegt auf einem der Amboiser Hügel und bietet einen Blick auf die Stadt sowie das Schloss.