Vertaling van "over de hele vallei " (Nederlands → Duits) :

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
Freuen Sie sich auf einen großen, offenen Garten mit Blick auf das ganze Tal.

De lounge van het Beausite heeft glazen wanden, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de hele vallei.
Im Beausite genießen Sie durch die Glasfront der Lounge einen Panoramablick über das gesamte Tal.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts Spaziergänge entlang des Flusses Nent, durchstreifen Sie die gepflasterten Gassen des nahegelegenen Alston oder wandern Sie zu mehreren Aussichtspunkten, an denen sich das ganze Tal unter Ihnen ausbreitet.

In de winter kunt u in de hele vallei deelnemen aan wandeltochten op sneeuwschoenen, het zogenaamde snowshoeing.
Im Winter werden zudem Schneeschuhwanderungen durch das Tal angeboten.

In de bar kunt u terecht voor verschillende drankjes en een wijnkaart met wijnen van over de hele wereld. Er is ook een terras met panoramisch uitzicht op de Severn-vallei.
Die Bar bietet Ihnen eine Auswahl an Getränken und eine internationale Weinkarte, die Sie auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Severn-Tal genießen können.

Hotel Garni Aurora is rustig gelegen op een heuvel die uitkijkt over het centrum van Samnaun. Het biedt een panoramisch uitzicht van de hele Samnaun-vallei.
In ruhiger Hanglage oberhalb des Zentrums von Samnaun bietet das Hotel Garni Aurora wunderschöne Panoramaaussichten über das ganze Tal von Samnaun.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de hele accommodatie, en kamers met een terras en uitzicht op de vallei.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und Zimmer mit Terrassen mit Talblick.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
Das Hotel Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa, Kalifornien liegt in der Nähe der Kreuzung des berühmtem Highway 49, der als Kaliforniens Golden Chain bekannt ist, und der State Route 140, die ganzjährig Zugang zum Westeingang des Yosemite-Tals und Yosemite-Nationalparks bietet.

Dit vakantiedorp is het hele jaar geopend en ligt in de Myrkdalen-vallei, op 25 km van Voss.
Im Tal Myrkdalen, 25 km von Voss entfernt, heißt Sie dieses ganzjährige Feriendorf willkommen.

Sunset Café biedt een prachtig uitzicht op de vallei vanaf het terras. Dit café serveert de hele dag door drankjes, snacks en hors d'oeuvres.
Das Sunset Café erwartet Sie mit einer Terrasse mit herrlichem Blick ins Tal und serviert den ganzen Tag über Getränke, Snacks und Hors d'oeuvres.