Vertaling van "over de hele archipel " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Das Hotel Grand Relais Dei Nuraghi liegt in einem der schönsten und ruhigsten Teile von Baja Sardinia und bietet Ihnen einen fantastischen Panoramablick auf das gesamte Maddalena-Archipel und den Golf von Arzachena.

De accommodaties van het Residence l'Archipel beschikken over satelliettelevisie en een balkon of terras met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Die Unterkünfte in der Residence l'Archipel bieten außerdem Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Pool oder den Garten.

Residence l'Archipel beschikt over een zwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen. Het ligt op 1,9 km van Black Rock Beach aan de noordwestkust van het eiland Reunion.
Umgeben von einem Pool mit Liegestühlen und Kokospalmen heißt Sie die Résidence l'Archipel 1,9 km vom Strand Black Rock Beach an der Nordwestküste der Insel La Réunion willkommen.

Résidence l'Archipel beslaat 3 verdiepingen en beschikt over 68 appartementen voor maximaal 7 personen. Ze bieden allemaal uitzicht op de tuin of de zee.
Die Residenz L'Archipel erstreckt sich über 3 Etagen und bietet 68 Apartments für bis zu 7 Personen.

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Im historischen Zentrum von Talamone heißt Sie das Hotel Il Telamonio willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und 360° Panoramablick auf den toskanischen Archipel.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

Anker Brygge ligt in de kustplaats Svolvær op de Lofoten-archipel en beschikt over kamers in traditioneel Noorse visserhuisjes.
Das Hotel Anker Brygge empfängt Sie in der Küstenstadt Svolvær auf den Lofoten-Archipel mit Zimmern in traditionellen, norwegischen Fischerhütten.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.

Camping Brioni ligt in Puntizela, dicht bij het kiezelstrand. Het biedt stacaravans en een uniek uitzicht over de Brijuni Archipel.
Unweit des Kieselstrandes in Puntizela empfängt Sie das Camping Brioni mit Mobilheimen und einem einzigartigen Ausblick auf die Brijuni-Inseln.