Vertaling van "over de golfbanen " (Nederlands → Duits) :

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel ibis Faro liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus erreichen Sie schnell Faros Strand, die Ria-Formosa-Lagune sowie Golf- und Tennisplätze.

De aangrenzende golfclub Gastein beschikt over 11 verschillende golfbanen binnen een afstand van 50 km. Het nationale park Hohe Tauern ligt in de buurt en beschikt over diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Der angrenzende Golfclub Gastein verfügt innerhalb einer Distanz von 50 km über 11 verschiedene Golfplätze. Der Nationalpark Hohe Tauern bietet zahlreiche Wander- und Mountainbikewege in unmittelbarer Nähe.

Alle kamers van het Abbotsley Golf Hotel hebben een televisie en koffie- en theefaciliteiten. Vele bieden een prachtig uitzicht over de golfbanen en tuinen, en beschikken over een bad.
Alle Zimmer im Abbotsley Golf sind mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten ausgestattet. Viele bieten eine herrliche Aussicht auf die Golfplätze und Gärten und ein Bad.

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gern Tipps zu Restaurants und Geschäften, die Sie ganz bequem zu Fuß erreichen können. Golfplätze erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit dem Auto.

Het beschikt over een thalasso-spa met gezichts- en lichaamsbehandelingen, een goed uitgeruste fitnessruimte, en er zijn golfbanen in de buurt.
Es erwarten Sie unter anderem ein Thalasso-Spa mit Gesichts- und Körperanwendungen, ein gut ausgestatteter Fitnessraum und nahe gelegene Golfplätze.

Het hotel beschikt ook over een fitnesscentrum met een gratis fitnessruimte en er liggen diverse golfbanen in de buurt.
Im Fitnesscenter des Hotels trainieren Sie in einem Fitnessraum kostenfrei.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.

Het resort beschikt over de golfbanen Jack Nicklaus and Ian Baker-Finch Woodlands.
Das Resort beherbergt die Golfplätze Jack Nicklaus und Ian Baker-Finch, der in einem Waldgebiet liegt.

Het personeel adviseert u graag over nabijgelegen golfbanen en andere buitenactiviteiten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Tipps zu Golfplätzen und weiteren Outdoor-Aktivitäten zur Verfügung.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Dieses elegante Resort liegt in den Weinbergen von Bandol, in deren Hintergrund das Mittelmeer schimmert, und bietet Ihnen 2 Golfplätze, ein Fitnesscenter und 3 Pools.