Vertaling van "over de gevel en verandert naar gelang " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gevestigd in een gebouw met druivenranken over de gevel en verandert naar gelang het seizoen van kleur aan de buitenzijde.
Sie finden die Unterkunft in einem Gebäude, dessen Fassade von Weinreben bewachsen ist, so dass sich die Farben immer der Jahreszeit anpassen.

U kunt er genieten van huisgemaakte specialiteiten, en het menu verandert regelmatig naar gelang het seizoen.
Hier wählen Sie hausgemachte Spezialitäten aus einer saisonalen Speisekarte.

De Zodiaco-appartementen beschikken over een woonkamer met lcd-tv en klassieke Siciliaanse boeken in 4 talen. De appartementen zijn ingericht in verschillende kleuren, naar gelang elk teken van de dierenriem.
Die Apartments des Zodiaco verfügen über ein Wohnzimmer mit LCD-TV, klassische sizilianische Bücher in 4 Sprachen und sind in verschiedenen Farben dekoriert, nach jedem Zeichen des Tierkreises.