Traduction de «over de gap of dunloe » (Néerlandais → Allemand) :

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer des Dunloe sind geräumig und verfügen über Sat-TV und ein großes Badezimmer.

Het nationaal park Killarney en de Gap of Dunloe bereikt u in 15 minuten rijden.
Zum Nationalpark Killarney und dem Gap of Dunloe fahren Sie 15 Autominuten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Gap of Dunloe, weer andere op de omgeving.
Einige Zimmer bestechen durch einen Blick auf das Gap of Dunloe, und andere durch einen Blick auf die Landschaft.

Het hostel kan reizen met korting organiseren naar de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, de Gap of Dunloe en paardrijden, begeleide wandelingen, kajaktochten, abseilen en korting op fietsverhuur voor u regelen.
Es trennen Sie jeweils rund 35 Autominuten von jeder Stadt. Das Hostel arrangiert auf Wunsch ermäßigte Ausflüge entlang der Küstenstraße Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Gap of Dunloe. Reitausflüge, geführte Wanderungen, Kajaktouren, Abseilen und ein ermäßigter Fahrradverleih sorgen für einen erlebnisreichen Aufenthalt.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende plaatsen waar u prachtige uitstapjes kunt maken, zoals de wereldberoemde Ring of Kerry, de adembenemende Gap of Dunloe en het 25.000 hectare grote Killarney National Park.
Die Lage des Hotels bietet einen idealen Ausgangspunkt, um herrliche Ausflüge zum Welt-berühmten Ring of Kerry, zur atemberaubenden Schlucht von Dunloe und dem 10117 Hektar großen Nationalpark Killarney.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en Dingle, samen met de Gap of Dunloe en het nationaal park Killarney.
Die familiengeführte Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Ring of Kerry und zur Halbinsel Dingle, dem Gap of Dunloe und dem Nationalpark Killarney.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de Gap of Dunloe, Torc Waterfall, St Mary's Cathedral, Ross Castle en Muckross House.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der Gap of Dunloe und der Wasserfall Torc sowie die Marienkathedrale, die Burg Ross und Muckross House.

Het Rybrook House organiseert uitstapjes naar de prachtige Ring of Kerry, op 4 km afstand, en de Gap of Dunloe, die op 16 km afstand te vinden is.
Das Rybrook House organisiert auch Ausflüge zum atemberaubenden, 4 km entfernt liegenden Ring of Kerry und zum 16 km entfernt liegenden Gap of Dunloe für Sie.

Het 5-sterrenhotel Dunloe kijkt uit over de rivier de Laune.
Das 5-Sterne-Hotel Dunloe begrüßt Sie mit einem Blick auf den Fluss Laune.

De kamers van het ibis Gap beschikken elk over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een bad of douche.
Die klimatisierten Zimmer im ibis Gap verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.