Vertaling van "over de firth of tay en " (Nederlands → Duits) :

Hotel New Dundee Carlton kijkt uit over de Firth of Tay en biedt uitzicht op Broughty Ferry Castle.
Aussicht auf den Firth of Tay und die Burg von Broughty Ferry erwartet Sie im Dundee Carlton.

Dit prachtige herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Dundee en de Firth of Tay, die uitkomt in de Noordzee.
Dieses schöne Stadthaus stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und liegt nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Dundee und dem Fluss Firth of Tay entfernt, der in die Nordsee mündet.

De Firth of Tay ligt op slechts 5 minuten rijden, en het centrum van Dundee bereikt u te voet in 15 minuten.
Zur Firth-of-Tay-Brücke fahren Sie nur 5 Minuten, während das Stadtzentrum von Dundee einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

De golfclub Fortrose en Rosemarkie bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en beschikt over een linksbaan met uitzicht over de Moray Firth.
Der Fortrose and Rosemarkie Golf Club liegt weniger als 10 Fahrminuten entfernt. Daran grenzt ein weiterer Golfplatz mit Blick auf den Moray Firth.

Het 4-sterrenhotel Sunny Brae kijkt uit over de Moray Firth met zijn groep dolfijnen. Het beschikt over luxueuze kamers en heeft een prachtig uitzicht.
Mit Blick auf den Moray Firth und seinen Delfinen empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunny Brae.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Im malerischen und historischen Charlestown blickt das Elgin Hotel auf die Mündung des Firth of Forth und den Hafen. Dazu genießen Sie einen Panoramablick auf die Pentland Hills.

The Albert Hotel ligt aan de oever van de Firth of Forth en beschikt over een traditionele bar met een biertuin.
Das The Albert Hotel liegt am Ufer des Meeresarms Firth of Forth und empfängt Sie mit einer traditionellen Bar mit einem Biergarten und einer Auswahl an hausgemachten Speisen.

Ingliston Country Club Hotel beschikt over terrassen met uitzicht op de heuvels van Kilpatrick en het Firth of Clyde-estuarium en heeft ook een manege en een wellness- en een schoonheidssalon. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Aussichtsterrassen mit Blick auf die Kilpatrick-Hügel und die Mündung des Flusses Clyde, ein Reitzentrum, ein Wellness- und Schönheitssalon sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft erwarten Sie im Ingliston Country Club Hotel.

Er is elke dag verse melk. Het restaurant is voorzien van houten lambrisering, biedt prachtig uitzicht over de Beauly Firth en de bergen daarachter en is bekroond met 2 AA-rozetten voor de kwaliteit van de keuken.
Jeden Tag werden Sie mit frischer Milch versorgt. Das holzgetäfelte Restaurant bietet nicht nur eine großartige Aussicht auf den Beauly Firth und die dahinterliegenden Berge, sondern wurde auch für die Qualität seiner Küche mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet.

Queensferry Hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Firth of Forth en biedt een moderne bar en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Queensferry Hotel bietet einen Panoramablick auf den Firth of Forth und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine moderne Bar..